Примеры употребления "tümü" в турецком

<>
Korku katının tümü devre dışı kaldı. Весь зал ужаса вышел из строя.
İşinizin tümü, ilgimi çekiyor. Я заинтригован всей вашей работой.
Bunların tümü serserilik görevine terfi eden evsiz çocuklar. Все они бездомные дети, арестованные за бродяжничество.
Tahmin et ne? Takımımın tümü bugün geliyor. Знаешь, я всю свою команду сегодня собираю.
Konseyin tümü onun elinde. Он купил весь совет!
Benim hayatımın tümü bir yalan. Вся моя жизнь была ложью.
Gezegenin tümü bir hazine. Вся планета полна ими.
Bu dünyanın tümü yalnızca hikâye. Весь этот мир - история.
Adanın tümü onun tuzaklarıyla dolu. Весь остров - чертова ловушка.
Kasabanın tümü Barbie'yi arıyor. Весь город искал Барби.
Zorunlu derslerin tümü burada. Вижу расписание основных предметов...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!