Примеры употребления "soya sosunu" в турецком

<>
Soya sosunu da getireyim. Я принесу соевый соус.
Soya sosunu uzatmamı iste bakalım. Попроси меня передать соевый соус.
Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.
Ama istediğin sarımsak ve küflü peynir içeren salata sosunu buldum. Зато я принёс чесночно-плесневелый сырный соус, который вы просили.
Ve sabah koşudan geldikten sonra soya lattesi içtin. А утром ты пила соевый латте после пробежки.
Ben onun sosunu seviyorum. Я люблю ее соус.
Soya sosuna gerek yok! И никакого соевого соуса!
Kocam et sosunu çok sever. Мой муж любит мясной соус.
Soya sosu, lütfen. Соевый соус, пожалуйста.
Evet, bana dippas sosunu vermeyi unutmuşsun! Да, ты забыл дать мне соус!
Bu et mi yoksa soya eti mi? Это мясное мясо или эта соевое мясо?
Peki bu soya sosuna ne dersin? Как вам нравится этот соевый соус?
Lanet olası soya peyniri yiyerek yaşıyorum, ama klüplerden artanlarıda yiyorum. Я живу на чёртовом тофу, но доедаю остаток в клубе.
Benimkinde soya sütü olsun. Один с соевым молоком.
Yiyemeyeceğiniz kadar soya çeşitleri. Широкий выбор соевого ассорти.
Papatya çayı, soya sütlü olsun lütfen. Ромашковый чай с соевым молоком, пожалуйста.
Spagetti, soya sosu, et suyu tableti ve eti karıştırırdı. Спагетти, соевый соус, бульонный кубик и ветчина из банки.
Biraz soya sütü de var... Есть соя. - Чёрный.
O mumlar soya bazlı mı? Эти свечи сделаны из сои?
Bu bir iskambil kâğıdının soya sosu şişesine vuruşu. Это удары колоды карт по бутылке соевого соуса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ