Примеры употребления "seviyorum" в турецком с переводом "люблю"

<>
показать все
Ben de seni seviyorum, Kal. И я тебя люблю, Кал.
Hayır, ben viskimi ve kendimi seviyorum. Нет, я люблю скотч и себя.
Ben, elmas seviyorum o elmaslar sevdi. Я люблю алмазы, она любила алмазы.
Ben de seninle vakit geçirmeyi çok seviyorum. А я люблю проводить с тобой время.
Ben de seni seviyorum, büyükbaba. Я тоже тебя люблю, дедушка.
Ben saygı ve seni de seviyorum. Я уважаю и люблю вас обоих.
Ben de seni seviyorum, Seth. Я тоже люблю тебя, Сэт!
Ben de seni seviyorum, abi. Я тебя тоже люблю, брат.
Tabii, biraz karanlık tarafların olabilir, ama ben seni seviyorum. И хотя ты и темная личность, я просто люблю тебя.
Ben o küçük şirin göbeği seviyorum. Я люблю это милое маленькое пузо.
Ben de seni seviyorum, balkabağım. Я тоже тебя люблю, солнышко.
Ben de seni seviyorum, meleğim. И я люблю тебя, ангелочек.
Seni o kadar çok seviyorum ki şimdi kahkahalar atıp şarkı söylemek ve... Я люблю тебя так, что мне хочется смеяться и петь и...
Tamam, ben de seni seviyorum, fakat kime gülüyorsun? Я тоже тебя люблю, но над чем ты улыбаешься?
Bayan Brooke'u seviyorum ve ona hayranım. Я люблю и восхищен мисс Брук.
Ama ben o düşmanı hala seviyorum. Но я по-прежнему люблю этого врага.
Ben de seni seviyorum, Caleb. И я тебя люблю, Калеб.
Ben de seni seviyorum bir tanem. И я люблю тебя, дорогой.
Bayan Parikh, ben Cece'yi seviyorum. Миссис Парех, я люблю Сиси.
Ben de seni seviyorum, Bones. Я тоже люблю тебя, Кости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ