Примеры употребления "sargı bezi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sargı bezi var mı diye depoya bir bakacağım. Я проверю склад на наличие канистры с бензином.

Çantadan sargı bezi getirin! Бери жгуты из сумки.

Eczanede sargı bezi var. В аптеке есть бинты.

Sargı bezi ve sıcak su getir! Принеси мне бинты и горячую воду!

Bant, sargı bezi, serum ve dikiş ipliği getirdim. Я принёс спирт, всю марлю, физраствор и нити.

Tamam, şimdi şu gazlı bezi dezenfektana batıracağım. Я беру тампон, смачиваю его в антисептике.

Sargı iyi geliyor ama. С повязкой гораздо лучше.

Aman tanrım, bebek bezi kullanıyorsun! Боже мой, у тебя подгузник!

Daha fazla sargı bezim yok. У нас больше нет бинтов.

O bebek bezi çantası mı? Это что сумка для подгузников?

Her gün kıyafetlerini değiştirin, antiseptik ve yeni sargı kullanın. Меняй повязку каждый день, используй антисептик и чистую марлю.

Bebek bezi ne kadar büyüktü sence? Как думаешь, подгузник был огромным?

Bekleyin, sargı çözülecek. Постойте, бинт развязался.

Bu neden Bill'in kapıdan girer girmez yaptığı ilk şeyin bebek bezi kovasını çıkarmak olduğunu açıklıyor. Теперь я понимаю, почему Билл, едва зайдя домой, выносит ведро с подгузниками.

Suyla sargı bezine ihtiyacımız var. Нам нужна вода и бинты.

Diğer bezi uzatır mısın? Не дадите мне тряпку?

Sargı beziyle olacak iş değil bu. Парень, тут бинты не помогут.

Bir dükkandan siyahlı bir kadın, bebek bezi çalmış. Одна в магазине: женщина в чёрном украла памперсы;

Bebek bezi işindeki yarı hissemi sattım. Я продал половину моего бизнеса подгузников.

Evet, bebek bezi alıyordu. Да, он покупал подгузники.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ