Примеры употребления "sana söylüyorum" в турецком

<>
Sana söylüyorum, o Carson Dyle. Говорю тебе, он Карсон Дайл!
Sana söylüyorum, günahtır. Говорю тебе - грешно.
Evet, sana söylüyorum Eğer bir psikiyatriste görmelisiniz. Да, я говорю вам встретиться с психотерапевтом.
Sana söylüyorum, Hawkins olmalı. Говорю тебе, это Хокинс.
Charlie, sana söylüyorum, hiç kimseye güvenemezsin. Чарли, говорю тебе, никому нельзя верить.
Sana söylüyorum, etraftaki en iyi vejetaryen yahniyi yapıyorlar. Я говорю тебе, это работает тушеные овощи повсюду.
Sana söylüyorum, Fi, arabasını buraya parketti. Говорю тебе, Фи, она остановилась тут.
Sana söylüyorum bak, bu iyi bir başlangıç. Я говорю тебе, это - хорошее начало.
Sana söylüyorum, Muhafizlar tamamiyle bu yerin en kirli çetesidir. Говорю тебе, охрана тут самая грязная банда из всех.
Sana söylüyorum bu adam, bar ve kulüp gibi ortamların vazgeçilmez ismi. Говорю тебе, этот парень законодатель моды по части баров и клубов.
Sana söylüyorum, Hextall bize bu yıl kupayı kazandıracak. Говорю тебе, в этом году Хекстолл выиграет кубок.
Sana söylüyorum, çok kızdım. Говорю тебе, я рассержен.
Sana söylüyorum Hudsucker yönetim kurulu bir şeyler planlıyor. Совет директоров "Хадсакера" ведет какую-то игру.
Sana söylüyorum, silahı indir! Это полиция! Опустите оружие!
Sana söylüyorum, minik izcilerin zamanı doldu. Передай своим бойскаутам, их время истекло.
Sana söylüyorum, String. Говорю тебе, Стринг.
Ve sana söylüyorum, Eğer James'in gitmesine izin verirsen, Hayatının geri kalanı için anlaşabiliriz. И я тебе обещаю, если ты отпустишь Джеймса, мы станем частью твоей жизни.
Evet. Ve sana söylüyorum, Alfred. И я говорю тебе, Альфред...
Sana söylüyorum, o adam ölmüştü. Говорю тебе, парень был мертв.
Ama sana söylüyorum bak her şey düzelecek. Говорю тебе, всё будет в порядке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ