Примеры употребления "sana bir" в турецком

<>
Sana bir şeyler öğretir. Они тебя многому учат.
Sana bir şans sunuyorum. Я предлагаю тебе выбор.
Evet, ama ayrıca yüzünü tedavi ettirdim ve sana bir çıkış imkânı sundum. Да, а еще я подлатал тебе лицо, и дал возможность выбраться.
Sana bir şey yapmadı o! Он тебе ничего не делал.
Sana bir koltuk bulayım. Давай найдем тебе место.
Sana bir kaç soru soracağım, Esther. Я задам тебе пару вопросов, Эсфирь.
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim. Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Sana bir palto getirdim. Я принес тебе пальто.
Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum. Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье.
Henrik sana bir şey sormamı istedi. Хенрик просил узнать у вас кое-что.
Sana bir mesaj bırakmıştım. Я оставляла тебе сообщение.
İçeri geç, sana bir sürprizim var. Входи. У меня для тебя кое-что есть.
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim. Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Sana bir şey söyleyeyim, Anj. Я скажу тебе кое-что, Эндж.
Sana bir kaç soru daha sormak istiyordum. Я хочу задать вам ещё пару вопросов.
VAL sana bir şeyler mi söyledi? О, ВЭЛ сказала тебе что-то?
Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay. Предположим, я дам вам лошадь и оружие?
Kariyer merkezinden sana bir randevu aldım. Да. Встретимся завтра в центре профориентации.
SAna bir çiçek getirdim. Я принес тебе цветок.
Sana bir adres bulabilirim. Могу дать ее адрес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ