Примеры употребления "san" в турецком с переводом "сан"

<>
Переводы: все14 сан13 в сан1
Üç gün önce San Miguel'de bir baskın olayı oldu. Три дня назад было совершено нападение на Сан Мигель.
Evet, ama koleji San Jose'de okudum. Да, но учился в Сан Хосе.
San Diego, Avustralya'dan çok uzak. Сан Диего так далеко от Австралии.
Ve insanlar bilecek ki sen San Ricardo'nun en iyi kahramanısın! Люди знают, что ты - великий герой Сан Рикардо.
Bu soygun dün gece San Pedro'da bir depoda meydana gelmiş. Кража со взломом вчера ночью на складе в Сан Педро.
Hem Tae San nereden öğrenecek ki, değil mi? Но Тхэ Сан же ничего не узнает? Да?
Aung San Suu Kyi, resmi olarak tutuklusunuz. Аун Сан Су Чжи, Вы официально арестованы.
Torino'da 1895 yılında Luigi Lavazza tarafından kuruldu ve başlangıçta Via San Tommaso 10'daki küçük bir bakkaldan işletildi. Его бизнес начался в 1895 году в Турине с одного небольшого бакалейного магазина на улице Сан Томазо, 10.
Hizipçi toplumsal radikal gruplar, toplumdaki sapkınlar, ıslah olmazlar yüzünden San Francisco'yu terk edip gidecek değilim. Понимаете, меня не выдворят из Сан Франциско эти разрозненные группы радикалов, и неисправимых социальных изгоев.
Arjantin Mendoza'daki sürgünlükte, José de San Martín ve Bernardo O 'Higgins İspanyollara karşı yeni bir taarruz planlarlar. За рубежом в аргентинском городе Мендоса Хосе де Сан Мартин и Бернардо O "Хиггинс планируют следующий военный поход против Испании.
1945 yılı Ağustos ayında Roma'daki Müttefik Kuvvetler komuta heyeti Ustaşe'nin sığınak olarak kullandığı San Girolmao bölgesi ve bu hatla ilgili soruşturma başlatmıştır. Не позднее августа 1945 года командование союзников в Риме запрашивало данные об использовании Сан Жироламо в качестве "гавани" для усташей.
Performansı Londra, Berlin, San Francisco, Cardiff, Santiago de Compostela, New York ve Tel Aviv'deki galari ve tiyatrolarda sergilenmektedir. Лондон, Берлин, Сан Франциско, Кардифф (Уэльс), Сантьяго-де-Компостела (Испания), Нью-Йорк и Тель-Авив.
Bayanlar ve baylar, sonraki maç dakika sonra Akron United ve San Mateo Ravens arasında oynanacak. Леди и джентльмены, следующий матч начнется через минут между Аркон Юнайтед и Сан Матео Рейвенс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!