Примеры употребления "saattir" в турецком

<>
Переводы: все10 уже5 часа3 часов2
saattir oynuyor ve devam etmek istiyor. часов уже играет и хочет продолжить.
Bebek iki saattir ilk defa ağlamayı kesti. Впервые за два часа он перестал плакать.
Tam yıl, ay, gün ve saattir hayattayım. Я живу лет, месяца, день и часов.
Bir reklam ama yarım saattir falan sürüyor. Вроде реклама, но идёт уже полчаса.
CTU'nun casus uçakları son dört saattir havada uçuyorlar. Дроны КТП были в воздухе последние четыре часа.
Hey, Brock Marx'ı bir kaç saattir içeride tutuyoruz. Мы заключили Брока Маркса под стражу на несколько часов.
Andy, neredeyse yarım saattir seni arıyorum! Энди, я ищу тебя уже полчаса.
Daha iki saattir çalışıyorum senin için ama o pizza olayı benim de tepemi attırdı. Я работаю на тебя всего два часа, а пицца меня до ужаса взбесила.
Marty, yarım saattir çevrede gezinip duruyoruz. Марти, мы уже полчаса тут бродим.
Kaptan, Teğmen Uhura ve Teğmen Chekov yaklaşık iki saattir kayıptırlar. Капитан, лейтенант Ухура и мичман Чехов отсутствуют уже два часа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!