Примеры употребления "roma'dan" в турецком

<>
Biz de Roma'dan aldığımız emirleri uyguluyoruz. У нас собственный приказ из Рима.
Roma'dan gönderilen telgraf geldi. Пришла телеграмма из Рима.
Sadece Roma'dan para dilenen bir cüzzamlı var. Только прокаженные, просящие милостыню у Рима.
Roma'dan gelecek bir Kardinal bile var. У меня есть Кардинал из Рима.
Roma'dan bu kadar uzaklara ne maksatla geldiniz? Что привело вас так далеко от Рима?
Roma'dan yeni geldim. Orada bir tura katıldım. Adı; "Romalıların Yaptığı Gibi" idi. Я только что из Рима совершил потрясающую экскурсию "" В духе римлян "".
Roma'dan bir saat mesafede, kuzeyde. Это около часа севернее от Рима.
Quintilius Varus. Kendisi Roma'dan eski bir dostumdur. Квинтилий Вар, старый друг из Рима.
Roma'dan nefret edersin, Romalılardan da. Ты ненавидишь Рим! Ненавидишь римлян!
Ordusu gece Roma'dan hareket etti. Его армия покинула Рим ночью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!