Примеры употребления "rock" в турецком с переводом "рок-группы"
Переводы:
все74
рок-группы26
рок12
rock9
рок-группа6
альбом5
студийный4
поп-рок3
группы2
рок-звездой1
рок-н-ролла1
роке1
альбома1
группа1
рок-звезды1
рока1
"Yellow", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in, "Parachutes" adlı albümü için yazdığı ve kaydettiği şarkı.
"Yellow" (в пер. с англ. "" Жёлтый "") - сингл британской альтернативной рок-группы Coldplay.
Trouble, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in bir EP'si.
Trouble - Norwegian Live EP - мини-альбом британской альтернативной рок-группы Coldplay, издан летом 2001 года.
Back in Black, Avustralyalı hard rock grubu AC / DC'nin 25 Temmuz 1980 tarihinde piyasaya sürdüğü 7. stüdyo albümüdür.
_ _ NOTOC _ _ Back in Black () - студийный альбом австралийской рок-группы AC / DC, выпущенный в 1980 году.
Pau, Pyrénées-Atlantiques "de doğdu. Fransız rock grubu Noir Désir'in söz yazarı ve vokali oldu.
,, Франция) - музыкант,, лидер и вокалист французской рок-группы Noir Desir.
Kaleidoscope, İngiliz rock grubu Coldplay'in 14 Temmuz 2017'de yayımlanan EP (extended play) albümü.
Kaleidoscope - тринадцатый мини-альбом британской рок-группы Coldplay, выпущенный 14 июля 2017 года в качестве дополнения к седьмому студийному альбому, "A Head Full of Dreams" (2015).
In Trance, Alman rock grubu Scorpions "un 1975 yılında çıkan üçüncü stüdyo albümüdür.
In Trance () - третий студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, изданный в 1975 году.
Memento Mori, Amerikalı rock grubu Flyleaf'in ikinci stüdyo albümüdür.
Memento Mori - второй студийный альбом американской рок-группы Flyleaf, выпущенный лейблом A&M / Octone Records в ноябре 2009 года.
20 Aralık 1977, Ankara), Mor ve Ötesi adlı Türk rock grubunun kurucu üyesi, yazar, baterist ve mimari tarihi araştırmacısıdır.
Является одним из основателей и участником турецкой рок-группы Mor ve Otesi. Родился 20 декабря 1977 года в городе Анкара.
Animal Magnetism, Alman rock grubu Scorpions "un 1980 yılında çıkardığı yedinci stüdyo albümüdür.
Animal Magnetism () - седьмой студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, выпущенный в 1980 году.
In-A-Gadda-Da-Vida Amerikalı rock grubu Iron Butterfly'ın 1968 yılında yayınlanmış ikinci stüdyo albümü.
In-A-Gadda-Da-Vida - второй студийный альбом американской рок-группы Iron Butterfly, выпущенный 14 июня 1968 года.
"Live In Rio", İngiliz rock grubu Queen'in 19 Ocak 1985 tarihinde Brezilya'daki Rock in Rio festivalinde gerçekleştirdiği konseri içeren video kasettir.
Live in Rio - концертное видео английской рок-группы Queen, вышло на VHS 13 мая 1985 года.
The Pale Emperor, Amerikalı rock grubu Marilyn Manson'ın dokuzuncu stüdyo albümüdür.
The Pale Emperor (в переводе - "Бледный император") - девятый студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson.
On Through the Night, İngiliz hard rock grubu Def Leppard'ın 14 Mart 1980'de Mercury Records tarafından satışa sunulan ilk albümüdür.
On Through the Night () - дебютный студийный альбом британской рок-группы Def Leppard.
Drones, İngiliz rock grubu Muse'un 5 Haziran 2015'te yayınlanan yedinci stüdyo albümü.
Drones () - седьмой студийный альбом британской рок-группы Muse, выпущенный 5 июня 2015 года в Европе (8 июня в Великобритании).
Live 2003, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ilk konser albümü. 2003 yılında Capitol Records ve Parlophone etiketleriyle yayımlanmıştır.
Live 2003 - концертный CD / DVD британской альтернативной рок-группы Coldplay, на продажу выпущенный в ноябре 2003 года.
Itch, İngiliz alternatif rock grubu Radiohead'in ikinci EP' sidir. Bu albüm, Japonya'ya özel olarak 1 Haziran 1994'te çıkmıştır. İçerik.
Itch () - второй мини-альбом альбом английской альтернативной рок-группы Radiohead, выпущенный 1 июня 1994 года исключительно для японского рынка.
"God Put a Smile upon Your Face", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay tarafından "A Rush of Blood to the Head" albümleri için yazılan şarkıdır.
"God Put a Smile upon Your Face" - песня британской альтернативной рок-группы Coldplay.
Comfortably Numb, İngiliz progresif rock grubu Pink Floyd'un 1979 yılında yayınlanan The Wall albümünde yer alan şarkı.
"Comfortably Numb" (МФА:,, "Комфортно оцепеневший") - песня британской рок-группы Pink Floyd с альбома "The Wall".
Heaven Upside Down, Amerikalı rock grubu Marilyn Manson'ın onuncu stüdyo albümü.
Heaven Upside Down () - десятый студийный альбом американской рок-группы Marilyn Manson, выпущенный 6 октября 2017 год лейблом Loma Vista.
"Forever or Never", Alman glam rock beşlisi Cinema Bizarre'ın "Final Attraction" albümünden çıkan son teklisidir.
"Forever Or Never" - третий сингл немецкой рок-группы Cinema Bizarre с их дебютного альбома "Final Attraction".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама