Примеры употребления "ressam" в турецком с переводом "художник"
Переводы:
все33
художник21
живописец6
художником2
художников1
график1
художника1
художника-импрессиониста1
James Sidney Edouard, Baron Ensor (13 Nisan 1860 - 19 Kasım 1949), Belçikali ressam ve baskı sanatçısı.
; 13 апреля 1860, Остенде - 19 ноября 1949, там же) - бельгийский художник, график и живописец.
Franz von Lenbach (13 Aralık 1836 - 6 Mayıs 1904), Alman ressam.
13 декабря 1836, Шробенхаузен - 6 мая 1904, Мюнхен) - немецкий художник.
Benjamin Lauder "Ben" Nicholson (10 Nisan 1894 - 6 Şubat 1982), İngiliz soyut ressam.
Бен Николсон (; 10 апреля 1894, Денхэм, Бэкингемшир - 6 февраля 1982, Лондон) - английский художник и скульптор-абстракционист.
Ressam bir fotoğrafından çizdi seni ama bence çok iyi çizmiş.
Художник рисовал с фотографии, но по-моему, сходство отличное.
Eee sonra Bay Ressam, bu küçük tablo bize ne anlatıyor?
И что же, мистер Художник, эта картинка говорит нам?
Mark George Tobey (11 Aralık 1890 - 24 Nisan 1976) Amerikalı ressam.
Марк Тоби (, 11 декабря 1890, Центервиль, США - 24 апреля 1976, Базель, Швейцария) - американский художник, представлявший абстрактного экспрессионизма.
Uluslararası alanda tanınmış bir ressam olan Kodra, en büyük Arnavut sanatçı olarak görülmektedir.
1918, Ишм - 2006, Милан) - художник Будучи всемирно известным художником, он считается величайшим албанским художником.
Pedro Américo de Figueiredo e Melo (29 Nisan 1843 - 7 Ekim 1905) Brezilyalı ressam, yazar, öğretmen.
29 апреля 1843, Арея, Бразильская империя - 7 октября 1905, Флоренция, Италия) - бразильский художник, писатель и поэт.
Joan Miró Ferra (20 Nisan 1893 - 25 Aralık 1983), Katalan ressam ve heykeltıraş.
, 20 апреля 1893, Барселона - 25 декабря 1983, Пальма-де-Мальорка) - каталонский (испанский) художник, скульптор и график.
22 Ağustos 1925, Prag) Çek asıllı ressam, dekoratör ve grafiker.
14 декабря 1854, Вена - 22 августа 1925, Прага) - чешский художник, график и дизайнер.
Joseph Pace (18 Kasım 1959, Morbegno, Sondrio, İtalya), soyut ekspresyonizm ressam ve heykeltıraş.
Жозэф Пачэ (, 18 ноябрь 1959, Морбеньо) - итальянский, художник, скульптор и философ.
James Jacques Joseph Tissot (15 Ekim 1836 - 8 Ağustos 1902), kariyerinin çoğunu İngiltere'de geçiren bir Fransız ressam.
Джеймс Тиссо (, собственное имя Жак-Жозеф Тиссо, 15 октября 1836 - 8 августа 1902) - французский художник, работал в Англии.
Giuseppe De Nittis (Şubat 25, 1846 - Ağustos 21, 1884) Paris Salon Sanatı stili ile Empresyonizmi çalışmalarında birleştiren İtalyan ressam.
Джузеппе Де Ниттис (; 25 февраля 1846, Барлетта - 21 августа 1884, Сен-Жермен-ан-Ле) - итальянский художник, в своих работах соединивший академизм и импрессионизм.
Anıt, ressam Vakıf Nezirov ve ressam-heykeltıraş Asim Guliyev tarafından yapılmıştır.
Авторы памятника - главный художник Сумгаита Вагиф Назиров и архитектор Асим Гулиев.
Joseph van Aken (1699, Anvers - 1749, Londra) - Flaman ressam.
Иосиф ван Акен (, 1699, Антверпен - 1749, Лондон) - фламандский художник с 1720 года активно работавший в Англии.
יורם קניוק) (2 Mayıs 1930 - 8 Haziran 2013), İsrailli bir yazar, ressam, gazeteci ve tiyatro eleştirmeni.
2 мая 1930, Тель-Авив - 8 июня 2013, там же) - израильский писатель, художник и журналист.
Henri Fantin-Latour (14 Ocak 1836 - 25 Ağustos 1904), Fransız ressam ve grafiker.
14 января 1836, Гренобль - 25 августа 1904, Буре, Орне) - французский художник и литограф.
Bir ressam olarak resmin her zaman büyük olmadığını ama küçük detayların etkileyici bir biçimde hikâyeyi anlattığını öğrendim.
Как художник, я понял, что не большая картина, а мелкие детали создают основной эффект.
Carlo Dolci, bilinen diğer adıyla Carlino (25 Mayıs 1616 - 17 Ocak 1686), barok Floransa resminin son büyük temsilcilerinden biri olan İtalyan ressam.
Карло Дольчи (; 25 мая 1616, Флоренция - 17 января 1686, там же) - итальянский художник флорентинской школы барокко.
Adolf Born (12 Haziran 1930 - 22 Mayıs 2016), Çek ressam, karikatürist ve çizgi film yapımcısı.
Адольф Борн (; 12 июня 1930, Ческе-Веленице, - 22 мая 2016, Прага) - чешский художник, иллюстратор и карикатурист, режиссёр анимационных фильмов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама