Примеры употребления "peşindeyiz" в турецком

<>
Federal bir soruşturma kapsamında bu adamın peşindeyiz. Мы преследуем его в рамках федерального расследования.
Hollandalı'nın peşindeyiz yine. Hagen. Мы опять преследуем Голландца.
Tüm birimler, şüpheli aracın peşindeyiz. Всем подразделениям, мы преследуем автомобиль.
Biz onun terörist ağının peşindeyiz. Мы охотимся за террористической сетью.
Güneye giden iki kapılı gümüş renkli bir spor arabanın peşindeyiz. Мы преследуем серебряный двухдверный купе, движущийся на юг по...
Bir bir terörist grubun liderinin peşindeyiz. Мы охотимся за лидером террористической сети.
Kaçak bir telepatın peşindeyiz. Мы ищем телепата нарушителя.
Bu arada kimin peşindeyiz? Кого мы вообще разыскиваем?
Çok tehlikeli bir katilin peşindeyiz. Мы преследуем чрезвычайно жестокого убийцу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!