Примеры употребления "olmak istiyorum" в турецком

<>
changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.
Bir takım olmak istiyorum. Чтобы мы были командой.
Net olmak istiyorum, Bay Queen. Не хочу недопонимания, мистер Квин.
Acayip sarhoş olmak istiyorum... Я дико хочу выпить...
Bumi Amca gibi bir komutan olmak istiyorum. Хочу быть коммандером, как дядя Буми.
Birilerinin aradığı bir insan olmak istiyorum. Я хочу кем-то, кого ищут.
Avukat da olmak istiyorum. Так хочется стать адвокатом.
Bu konuda hepimizin bilgisinin olup olmadığından emin olmak istiyorum. Я просто хочу убедиться, что все полностью информированы.
Ben kayakla atlamacıyım, yani olmak istiyorum. Я прыгун с трамплина. Хочу стать прыгуном.
Ben popüler olmak istiyorum. Я хочу быть популярной.
Kapıyı tekmeyle kıran, taleplerde bulunan ve istediğini elde eden kız olmak istiyorum. Я хочу быть девушкой, которая требует и получает то, чего хочет.
Ben de bir yazarın sekreteri olmak istiyorum. Я тоже хочу быть секретаршей писателя Ли.
Sadece bütün gerçeklerden emin olmak istiyorum. Я только хочу выяснить все факты.
Ben ünlü olmak istiyorum! Я хочу быть знаменитой!
Artık döndüm ve gerçek bir kardeş olmak istiyorum. Теперь я вернулся и хочу стать настоящим братом.
İyi bir vatandaş olmak istiyorum. Я хочу быть хорошим гражданином.
Bir öğretmen olmak istiyorum. Я хочу стать учителем.
İkinci oyuncu olmak istiyorum! Хочу быть вторым игроком!
Ben vampir olmak istiyorum. Я хочу быть вампиром!
Her şey normal görünüyor, ama tedbirli olmak istiyorum. Все выглядит нормально, но я просто хочу обезопаситься.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ