Примеры употребления "new york'u" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

İstersen, sabah New York'u ararım. Onu aramak üzere birini tutabilirim. Хочешь, я позвоню утром в Нью-Йорк и попрошу кого-нибудь поискать.

Linderman ile dünyayı kurtarmak adına New York'u havaya uçurmak istediniz. Вы с Линдерманом хотели взорвать Нью-Йорк, чтобы спасти мир.

Tanrım, New York'u özlemişim. Как я соскучилась по Нью-Йорку.

New York'u ateşe verebilirdin. Ты мог сжечь Нью-Йорк!

New York'u bu kadar seven biri orayı terk ettiğine göre, gerçekten gitmesi gerekiyordur, değil mi? Для парня, который любит Нью-Йорк настолько, чтобы покинуть его, тебе видимо действительно надо уехать?

Sen New York'u istiyordun. Ты хотел в Нью-Йорк.

Rhys ona New York'u verecek. Рис хочет предложить ей Нью-Йорк.

New York'u havaya uçuracağını söylüyorsun. Вы хотите взорвать пол Нью-Йорка.

New York'u şeytanî güçlere karşı koruyor. Он защищает Нью-Йорк от сил зла.

New New York'u yokeden korkunç yaratıklar başkalaşmaya başladılar. Ужасные создания, разрушающие Нью-Нью-Йорк, стали изменяться.

Skandaldan kazasız belasız kurtulmak için New York'u terk etti. Он просто покинул Нью-Йорк, чтобы скрыться от скандала.

Gerçekten New York'u terk edip Austin'e taşınacak ve o Allah'ın cezası Teksas üniversitesine mi gideceksin? Ты действительно уезжаешь из Нью-Йорка, переезжаешь в Остин и поступаешь в чертов Техасский университет?

Hem New York'u kurtarırız, hem de dünyanın gözündeki yerimizi koruruz. Мы спасем Нью-Йорк и сохраним нашу репутацию в глазах всего мира.

Vali ve ben New York'u geleceğe taşıyacağız. Мы с губернатором поставим Нью-Йорк на ноги!

Hep New York'u görmek istemişimdir. Я всегда хотел повидать Нью-Йорк.

Biz New York'u kurtarmak için hayatlarımızı tehlikeye atarken sen gidip sandviç mi aldın? Значит, мы рисковали жизнью, спасали Нью-Йорк, а ты покупал сэндвич?

New York'u çok seven biri tarafından yazılmış. Это написал тот, кто любит Нью-Йорк.

Ben, eski numaralı, eski New York'u ve eski yaşama arzumu istiyorum. А я хочу старый Нью-Йорк со старым "девять-один-семь" и желанием жить.

New York hiçte kötü görünmüyor. Да, Нью-Йорк хороший город.

Spencer York'u tanıyor musun? Вы знаете Спенсера Йорка?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ