Примеры употребления "new orleans" в турецком

<>
Doğu New Orleans sokaklarından kaldırdığım her bir kamyon moloz için dolar alıyorum. Двести долларов за каждый вывезенный грузовик при очистке улиц на востоке Орлеана.
O karanlık nesneler New Orleans cadıları tarafından yapıldı. Те темные артефакты были созданы ведьмами Нового Орлеана.
Yardıma muhtaç haldeki New Orleans için yapıyorsun. Это ради Нового Орлеана в час нужды.
Son olarak, New Orleans Polisi'nin haklı yere meşhur olduğu şey konusunda hafızanızı tazelemek isterim. В заключение, я хочу вам напомнить чем известна на всю страну полиция Нового Орлеана.
Sonraki durak, New Orleans. Следующая остановка, Новый Орлеан.
Chef (Aşçı) diye çağırdıkları, makinist New Orleans 'tandı. Главный механик - его они называли Повар - был из Нового Орлеана.
Daha fazla New Orleans müziği istediğini söylemiştin. Buranın başlangıç için iyi olacağını düşündüm. что хотела бы узнать больше о музыкальной жизни не начать ли нам отсюда.
New Orleans da dahil olmak üzere doğu yakasında bir sürü fabrikaları var. У них есть производства по всему восточному побережью, включая Новый Орлеан.
New Orleans yerlisi Brick Myers'a bağlı bir alıntı. Повестка на коренного жителя Нового Орлеана Брика Майерса.
1943 yılında New Orleans, Louisiana, ABD'de doğdu. Томпсон родился в Новом Орлеане, США.
26 Ekim 2005'te ise 2006 NBA Draftı ilk tur hakkıyla birlikte Jamaal Magloire karşılığında New Orleans / Oklahoma City Hornets'e takas edilmiştir. 26 октября 2005 году он вместе с будущий пиком первого раунда драфта 2006 года был обменян в "Нью-Орлеан Хорнетс" на Джамаала Маглойра.
New York hiçte kötü görünmüyor. Да, Нью-Йорк хороший город.
Ben New Orleans'lıyım orası hep sıcaktır. Я из Нового Орлеана, там всегда тепло.
Benim güzel karım, Julie, New Jersey'den, oy. Моя прекрасная жена, Джулия, родом из Нью Джерси.
Şimdiye, New York veya Philedelphia yolunu yarılamış olmalıydın. Черт, тебе надо в Нью Йорк или Филадельфию.
New York Polisi Emeklilik Fonu. Пенсионный фонд полиции Нью Йорка.
Ayrıca New York'a taşınan kim? Кто переезжает в Нью Йорк?
Başka bir özel posta kutusu, New Jersey'de. Еще один частный почтовый ящик в Нью Джерси.
Ben zaten yatırımcıların ilgisini New York'a çekmeyi sağladım. Я уже имею заинтересованных инвесторов в Нью Йорке.
Burası New York, Bay Nelson. Это Нью Йорк, мистер Нельсон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ