Примеры употребления "neden olabilir" в турецком

<>
"İnsanlarda süper güçlere neden olabilir." "Возможно появление сверхспособностей у людей".
Şey olursa çoklu organ iflasına neden olabilir... Может вызывать множественные поражения органов, если...
Lepra nekroza ve halüsinasyona neden olabilir. Лепра может вызывать некроз и галлюцинации.
Evet ama beyin kanamasına neden olabilir. Да, но может быть кровотечение.
O rapor bir sürü soruna neden olabilir. Этот отчёт может принести нам много неприятностей.
Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir. Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном.
Ateş, bazen titremeye neden olabilir. Иногда из-за высокой температуры бывает озноб.
Bir genç tarafından fırlatılan ilkel bir bomba Tarihsel bir felakete neden olabilir mi? Могла ли такая примитивная бомба, брошенная юнцом, вызвать такую историческую катастрофу?
Seyirciniz varsa en küçük anlar bile büyük duygu yoğunluğuna neden olabilir. Когда у тебя есть зрители, каждый маленький момент становится значительным.
Bu yorgunluk ve titremeye neden olabilir. Что могло вызвать дрожь и усталость.
Çok fazla basınç eninde sonunda solunumun durması ve en son olarak da ölüme neden olabilir. Слишком сильное давление может в конечном счёте привести к остановке дыхания и наконец к смерти.
İkincil travmatik beyin hasarı bile uykusuzluk, duygusal sorunlar ya da hafıza kaybına neden olabilir. И даже небольшая травма мозга может вызвать нарушение сна, эмоциональные проблемы и ухудшение памяти.
Kalp yetmezliğine neden olabilir ayrıca. Это может вызвать сердечную недостаточность.
Onlar beyin tümörüne neden olabilir. они могут вызвать опухоль мозга!
Kaosa, panige neden olabilir. Это вызовет хаос и панику.
O kadar büyük ki, hapşırman bile kanamasına neden olabilir. Он так велик, что даже чихание может вызвать кровотечение.
Halüsinasyona neden olabilir mi? она может вызвать галлюцинации?
Bir paradoks içeri girmelerine neden olabilir. Из-за парадокса они смогут попасть внутрь.
Senin soyadın ölümüme neden olabilir. Твоя фамилия может убить меня.
Ayrıca kas atrofisine de neden olabilir. Может также привести к мышечной атрофии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ