Примеры употребления "ne haber" в турецком

<>
Yeni kılıçtan ne haber? Как тебе новый меч?
Ve de Fransa Kralı Charles. Ondan ne haber? А французский король Карл, что с ним?
Ne haber, zenci? Как дела, чернокожий?
Komuta gemisinden ne haber? Что насчет командного корабля?
"Evet ama, yahudilerden ne haber?" "Да, но как же евреи?"
Julio, Dr. Henson'ın telefonundan ne haber? Хулио, что насчёт телефона доктора Хенсона?
Ne haber, Yarbay? Как там, командор?
Gerçek sevgilisinden ne haber? Как насчет настоящего бойфренда?
Ayı kısmından ne haber? Ч-что? часть медведя?
Peki, Eric'in getirdiği avcıdan ne haber? Как насчет хищника, которого привез Эрик?
Parmak izlerinden ne haber? Что на счет отпечатков?
Peki ya senin mutluluğundan ne haber Archibald? А что насчет твоего счастья, Арчибальд?
Ne haber, zenci kardeşim? Как делишки, черный брат?
İtalyan Elçiliği' ndeki Genaro'dan ne haber? А как насчет Дженаро в итальянском посольстве?
EM kalkanından ne haber? Что насчет ЭМ щита?
Karbon atomlarından ne haber? Как насчёт атомов углерода?
Ne haber, güzellik? Как дела, красотка?
Angie, ne haber? Энжи, что случилось?
Şu ışınlanan adamdan ne haber? Что на счет того телепортёра?
Arkadaş ve aileden ne haber? Что насчет друзей и семьи?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!