Примеры употребления "nane çayı" в турецком

<>
En iyisi bir kahve ve nane çayı içip biraz uzanayım. Пойду, выпью чая с мятой, кофе и прилягу.
Ah, nane çayı, lütfen. Чай с перечной мятой, пожалуйста.
Nane çayı istiyorsan karşı tarafı dene. За чаем с мятой обратитесь напротив.
Miriam buradaki en iyi soğuk çayı yapar. У Мириам лучший сладкий чай в Округе.
Mm, nane şekeri. Ммм, мятные конфетки.
Papatya çayı içsen iyi olabilir. Может тебе выпить ромашкового чаю?
Biraz sarımsak, biraz taze nane. Немного чесноку, немного свежей мяты.
Bakar mısınız? Bu papatya çayı mı? Смотри, это лечебный чай из ромашки?
Papatya mı istersin yoksa nane mi? Вы хотите с ромашкой или мятой?
Ben, Papatya Çayı. Мне - ромашковый чай.
Sakız mı nane mi istersiniz? Жвачка или конфета, сэр?
Hayır, yok. MacNab ninenin söylediğine göre ay yükseldiğinde ahududu yaprakları ve kuşburnundan yapılan çayı içmen gerekiyor. Бабушка Макнаб говорит, тебе надо пить чай из листьев малины и плодов шиповника на растущую луну.
Ama nane şekeri getirdim. Но я принесла мятные.
Sonra da çayı iç. Hafızan geri gelecektir. Когда выпьешь чай, твои воспоминания вернутся.
Nane şekeri, burada. Вот, мятные конфетки.
Bayan Travers. Şu anda bir bardak enfes İngiliz çayı hoş olabilir. Миссис Трэверс, я бы сейчас выпил чашку горячего английского чая.
Üç fıçı bira bir tane de nane likörü. Три кружки пива и мятный ликер, спасибо.
Sofia'nın dersinden önce böğürtlen çayı içtik. Мы пили ягодный чай перед уроком.
Ben nane dalı istemiştim. Я просила веточки мяты.
Ne bu sence, İngiliz kahvaltı çayı mı? Что это, чай "английский завтрак"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ