Примеры употребления "muyuz" в турецком

<>
Bay Grace'in kütüphanesi gitmiyor muyuz? Мы едем не в библиотеку.
Chandler, bu kadını tanıyor muyuz? Чендлер, мы знаем эту женщину?
numaralı sokağın nerede olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, где? Нет.
Bunu gerçekten yapıyor muyuz? Мы действительно делаем это?
Evet bunun gibi. Nasıl öldüreceğimizi biliyor muyuz? Мы уже знаем, как его убить?
Baba, gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz? Папа, мы едем или нет?!
Gece parti yapıyor muyuz, ya da ne? Так у нас будет сегодня вечеринка или нет?
Suçlulara yapılan bu saldırının kaynağını biliyor muyuz? Что мы знаем об атаке на похитителей?
Onlarla ilgili bir şey biliyor muyuz? А мы что-нибудь о них знаем?
Sence biz bunu bilmiyor muyuz? Думаете, мы не знаем?
Ailesinin kim olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем кто его родители?
Bu bölgede olanlardan herhangi birini biliyor muyuz? И мы знаем кого-нибудь в том районе?
Kocasının avukatını tanıyor muyuz? Мы знаем адвоката мужа?
Hakikaten sizi izliyor muyuz diye merak ettiniz. Думали, наблюдаем ли мы за вами?
Ne işle meşgul olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, кем он работает?
Burada kalıp bunu yapanın kim olduğunu bulmak istemiyor muyuz? Мы не будем ловить того, кто это сделал?
Yani, devam ediyor muyuz? Так значит, идем дальше?
Şu an nerede olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, где она сейчас?
Adadan kurtuluyor muyuz yani artık? Так мы можем покинуть остров?
Ne tür bir bomba olduğunu biliyor muyuz? Мы знаем, что это за бомба?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!