Примеры употребления "mi diyorsun" в турецком

<>
Katie Van Waldenberg'i mi diyorsun? Ты про Кейти Ван Вальденберг?
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Buna kader mi diyorsun? Это по твоему судьба?
Senin peşinde dünyanın yarısını gezdik şimdi çıkmış Pinky Stein beni size getirdi mi diyorsun? Ты заставила нас следить за вами полпути мира. Тогда позволь привезти Пинки Стэйн тебе.
Karındeşen Jack mi diyorsun? Ты про Джека Потрошителя?
Sen buna giriş mi diyorsun, Regina? И это ты называешь вторжением, Реджина?
Bana beceriksiz mi diyorsun? Вы назвали меня некомпетентным?
Ona Julien mi diyorsun? Вы зовёте его Жюльен?
Adrian Baez'i mi diyorsun? То есть Эдриан Баез?
Buna adalet mi diyorsun? Ты называешь это справедливостью?
Ona Will mi diyorsun? Ты зовешь его Уиллом?
Sen kendine muhabir mi diyorsun? И ты называешь себя репортером?
Ona Janet mi diyorsun? Ты называешь это Джанет?
Randevu gibi bir şey mi diyorsun? Это, типа, как свидание?
Sen buna bilim mi diyorsun? И ты зовёшь это наукой...
Buna ebeveynlik mi diyorsun? Ты называешь это воспитанием?
Onu bulmanı sağlayacak şeyler mi diyorsun? И это поможет вам найти его?
İmparator'a sahte mesaj gönderelim mi diyorsun? Ты предлагаешь отправить императору ложное послание?
Sen ona Phil mi diyorsun? И ты называешь его Филом?
Kendine Şişko Amy mi diyorsun? Ты называешь себя Толстой Эми?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!