Примеры употребления "matt" в турецком с переводом "мэтт"

<>
показать все
Cush, Matt, bir karara varmamız gerekiyor. Куш, Мэтт, нам надо принять решение.
Bayan Page, benim adım Matt Murdock. Мисс Пэйдж, меня зовут Мэтт Мёрдок.
"Uncle Fucka", Matt Stone, Trey Parker, "" '"Мэтт Стоун и Трей Паркер -" Uncle * * * k * "(" ")
Matt, orada birkaç darbe almak mı ya da böyle kolaya kaçmak mı istiyorsun? Мэтт, ты хочешь получить пару ударов или хочешь, чтобы всё было легко?
Matt Reese ve saz arkadaşları gözaltına alınır. Мэтт Риз и его ребята под арестом.
Babanın arkadaşı olsun veya olmasın, Matt Duncan bir katil. Друг твоего отца или нет, Мэтт Данкан - убийца.
Uzaylılar Jeanne'min de DNA'sına bir şeyler yaptılar, Matt. Пришельцы сделали что-то с ДНК моей Джинни, Мэтт.
Evet. Matt beni oraya gönderme fikrinin senden çıktığını söyledi. Мэтт сказал, это вы предложили отправить меня туда.
Relient K grubunun vokalisti Matt Thiessen de şarkıdaki arka vokallerde yer almaktadır. В записи сингла принял участие вокалист группы Relient K Мэтт Тиссен.
Başka bir şey? Matt, mektupları okuyucular okuyabilsin diye internete koymak istiyor. Мэтт хочет выложить письма на нашем сайте, чтобы читатели смогли их увидеть.
Evet, Matt Gilardi ucuz bir ölü yakım evi açıp, bizi iflas ettireceklerini söyledi. Да, Мэтт Джиларди говорил что там будет дешёвый крематорий, который уничтожит наш бизнес.
Üç yıl önce Matt o uçağa bindi. Три года назад Мэтт сел на самолет.
1 Haziran 2013 tarihinde, Matt Smith'in "Doctor Who" dizisinden ayrılacağı ve 2013 Noel özel bölümünün onun son bölümü olacağı açıklanmıştır. 1 июня 2013 года Мэтт Смит объявил о своём уходе из "Доктора Кто" после выхода рождественского спецвыпуска 2013 года, в котором Доктор регенерирует вновь.
Matt evde onunla birlikte kalıyor şimdi bütün o avcı olaylarını kontrol altında tuttuğundan emin olmak için. Мэтт остался с ним. чтобы убедиться, что он держит все свои охотничьи штуки под контролем.
Geçen yıl Matt bana tam bir düzine kırmızı gül yollamıştı. В прошлом году Мэтт прислал мне буквально дюжину красных роз.
Dizi 2014 yılında Ulusal Televizyon Ödüllerinde En İyi Drama ödülünü alırken Matt Smith, En İyi Drama Performansı ödülünü kazanmıştır. В 2014 году "Доктор Кто" получил Национальную телевизионную премию как "Лучшая драма", а Мэтт Смит - как "Лучший драматический актёр".
Matt onu kendi başına öldürdüğü vakit, hastaneden birisi onu görmüş olabilir. Поскольку Мэтт убил ее сам, кто-то в больнице возможно видел его.
Bölümde Doktor (Matt Smith), yol arkadaşları Amy Pond (Karen Gillan) ve kocası Rory Williams'ı (Arthur Darvill) alıp New York'taki Central Park'a götürür. Инопланетный путешественник в пространстве и времени, Доктор (Мэтт Смит), вместе со своими спутниками Эми (Карен Гиллан) и Рори (Артур Дарвилл) отправляется в Нью-Йорк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ