Примеры употребления "los angeles'taki" в турецком

<>
Los Angeles'taki tüm trompetçiler oradaydı. Каждый трубач Лос-Анджелеса был там.
Los Angeles'taki California Üniversitesi'ne gittin. Ты ходил в Калифорнийский Университет.
Güney Los Angeles'taki tek papaz o değil ya. И он не единственный проповедник в Южном Лос-Анджелесе.
senesinde Los Angeles'taki tüm organize suç şebekelerini o yönetecek. В, он будет главой организованной преступности в Лос-Анджелесе.
Los Angeles'taki şirket tüm ekibini kovmuş. Одна фирма в Лос-Анджелесе уволила всех...
Kocası, Los Angeles'taki Merkezi için arsa bağışlamak istiyor. Ее муж хочет пожертвовать недвижимость для центров в Лос-Анджелесе.
Los Angeles'taki sahte arkadaşları buraya gelecek değil ya. Врядли фальшивые друзья из Лос-Анджелеса захотят их навестить.
Los Angeles'taki Jenni Luz'a bağlanıyoruz. Продолжит Дженни Лус из Лос-Анджелеса.
Los Angeles'taki Merkez Bankası'nda bir hesap no. Это счет Национального Банка в центре Лос-Анджелеса.
Los Angeles'taki onca harika dansçıya ne oldu? Что произошло с хорошими танцорами в Лос-Анджелесе?
Los Angeles'taki Ruben'i aradın mı? Ты звонил Рубену в Лос-Анджелес?
The 2015 MTV Video Müzik Ödülleri 30 Ağustos 2015'te Los Angeles'taki Microsoft Tiyatrosu'nda düzenlendi, sunuculuğunu ise Miley Cyrus üstlendi. MTV Video Music Awards 2015 - 32-я церемония вручения музыкальных наград, прошедшая 30 августа 2015 года в Microsoft Theater в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Kayıt dönemi Aralık 1978 ile Haziran 1979 arasında, Los Angeles'taki Allen Zentz Kayıt, Westlake Kayıt Stüdyoları ve Cherokee Stüdyoları'nda tamamlandı. Запись альбома велась между декабрём 1978 года и июнем 1979 года в студиях Allen Zentz Recording, Westlake Recording Studios и Cherokee Studios в Лос-Анджелесе (штат Калифорния).
2008 yılında N2N Bodywear'de poz vermesini sağlayan Los Angeles'taki Vision Model Management ajansı ile sözleşme imzalamıştır. В 2008 году начал работу на Лос-Анджелесское агентство "Vision Model Management" и принял участие в рекламе эротического белья "N2N Bodywear".
Ödül töreni 4 Nisan 1960 Pazartesi günü Los Angeles'taki RKO Pantages Theatre'da düzenlendi. 32 церемония вручения наград премии "Оскар" за заслуги в области кинематографа за 1959 год состоялась 4 апреля 1960 года в Pantages Theatre (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния).
Tool'un memleketi olan Los Angeles'taki son konserinde, komedyen Bill Hicks grupta tanıştı. На последнем фестивальном концерте, проходящем в родном городе Tool, Лос-Анджелесе, группу представлял комик Билл Хикс.
Benim adım Tahna Los. Меня зовут Тана Лос.
Sun Los Angeles'ta mı? Сун в Лос Анжелесе?
Ne zaman Los Angeles'e gidiyorsun? Когда ты покидаешь Лос Анджелес?
"Yarın buluşmamız gerek, Los Angeles. Надо встретиться завтра, в Лос Анжелесе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ