Примеры употребления "live" в турецком
Turun bir CD'si, DVD seçeneği ile, "Re matto live" ismiyle 19 Ekim 2010 tarihinde yayınlandı.
По окончании тура, 19 октября 2010, Менгони выпускает CD и DVD "" Re matto live "".
Capossela'ya göre Office Web Apps, Office Live Workspace'in (Microsoft Office Live) bir parçası olarak kullanılabilir hale geldi.
Согласно его словам, Office Web Apps призван стать доступной частью Office Live Workspace.
Birkaç ay sonra 2 Temmuzda McFly Live 8 Japonya için Björk ve Good Charlotte isimleriyle birlikteydi.
Несколько месяцев спустя, 2 июля, они выступили на концерте Live 8 в Японии вместе с Бьёрк и Good Charlotte.
30 Ağustos 1999'da ilk canlı albüm olan Live aus Berlin yayımlandı. Wuhlheide Venue'de iki günde çekilen albüm CD ve DvD seçeneğiyle piyasaya sürüldü.
30 августа 1999 года группа выпустила первый концертный альбом "Live aus Berlin", записанный на сцене Kindl-Buhne Wuhlheide и выпущенный на CD и DVD.
Windows Live Mail'in RSS işlevselliği için doğrudan bir Microsoft yedeklemesi yoktur.
Прямой замены для функций RSS-ленты Windows Live Mail нет.
Ayrıca albümün bonus parçası olan "Grind Time", EA Sports tarafından piyasaya sürülen "NBA Live '06" oyununda yer almıştır.
Бонусный трек "Grind Time" попал в саундтрек к игре NBA Live 06.
Bullet in a Bible Amerikan punk rock grubu Green Day live albümü. 15 Kasım 2005'te Reprise Records'tan yayımlandı.
Bullet in a Bible () - концертный CD / DVD-диск американской панк-группы Green Day, выпущенный 15 ноября 2005 года.
Windows Live Mail'in beta sürümü Eylül 2008'de piyasaya sürüldü.
Бета-версия Windows Live Mail была выпущена в сентябре 2008 года.
Windows Live Mail'in ilk sürümü 6 Kasım 2007'de yayımlandı.
Первая версия Windows Live Mail была выпущена 6 ноября 2007 года.
Windows Live Mail, Windows Mail'in tüm özelliklerine sahiptir.
Windows Live Mail обладает всеми функциями Windows Mail.
The Art of Live, Seattle'lı progressive rock grubu Queensryche'ın 2003 yılında Tribe albümünün turnesi sırasında Dream Theater ile ortak düzenledikleri konserdir.
The Art of Live - концертный альбом группы Queensryche, вышедший в 2004 году.
Live Killers İngiliz rock grubu Queen'in 26 Haziran 1979 tarihinde yayınladığı ilk konser albümüdür.
Live Killers ("Прожигатели жизни", англ.) - первый концертный альбом английской рок-группы Queen.
Mart 28'de, BTS Kore'de ikinci solo konserlerini verdiler, başlığı ise "BTS Live Trilogy - Episode 1:
28 марта начинается их второй тур в Корее - "BTS Live Trilogy - Episode 1:
Ağustos 2009'da Expedia, Microsoft Passport / Windows Live ID'yi artık desteklemediğini belirten bir bildirim gönderdi.
ASP.NET (C #), Java, Perl, PHP, Python и Ruby. В августе 2009 года также отказалась от поддержки Microsoft Passport или Windows Live ID.
2 Şubat 2005 tarihinde, MTV'nin "Total Request Live" listelerine 9 numaradan giriş yapan video, listede kırk altı gün yer almıştır.
2 февраля 2005 видео дебютировало в Total Request Live телеканала MTV на девятой строчке, оно продержалось в хит-параде 46 дней.
Takvim etkinlikleri, Windows Live Mail ve Web tabanlı Windows Live Takvim (Outlook.com) arasında otomatik olarak eşitlenir.
События календаря автоматически синхронизируются между Windows Live Mail и веб-календарем Windows Live.
Rust in Peace Live, Amerikalı thrash metal grubu Megadeth'in 2010 yılında çıkardığı konser albümü.
Rust in Peace Live - концертный альбом американской треш-метал-группы Megadeth, посвященный двадцатилетию их четвёртого студийного альбома "Rust in Peace" 1990 года, издан в 2010 году.
"Live In Rio", İngiliz rock grubu Queen'in 19 Ocak 1985 tarihinde Brezilya'daki Rock in Rio festivalinde gerçekleştirdiği konseri içeren video kasettir.
Live in Rio - концертное видео английской рок-группы Queen, вышло на VHS 13 мая 1985 года.
15 Aralık 2011'de Madonna albümünün 2012 baharında çıkacağını ve 2007'de Live Nation ile yaptığı sözleşmeden sonra çıkaracağı ilk albüm olduğunu açıkladı.
15 декабря Мадонна сообщила, что альбом будет выпущен весной 2012 года компанией Live Nation Entertainment, контракт с которой был подписан в 2007 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама