Примеры употребления "leydi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.

Beni bağışlayın doktor ama Leydi Hoffman sizinle görüşmek istiyor, hemen. Прошу прощения, доктор. Но леди Хоффман необходимо ваше присутствие. Срочно.

Sör Henry ve Leydi Lawson. Сэр Генри и леди Лоусон.

Son haberler, Leydi Flora'nın kederi... Последние новости - горе леди Флоры.

Hoş geldiniz, Sör George, Leydi Stubbs. Добро пожаловать, сэр Джордж, леди Стаббс.

Sadece Leydi Grantham ve kızları. Только леди Грэнтем и девочки.

Leydi Eddison, çocuğunuz şimdi kaç yaşında olacaktı? Леди Эддисон, сколько лет сейчас вашему ребёнку?

Leydi Mary'nin yatak odasıyla ne ilgisi var? А при чем тут спальня леди Мэри?

Hamilelik testini inceledikten sonra şu sonuca ulaştım ki, Barones Leydi Love Ventris hamile. По результатам анализов я объявляю, что баронесса, леди Лав Вентрис ждёт ребёнка.

Oh, Leydi Stubbs yatmağa erken gitmiş? О, леди Стаббс рано ушла спать.

Ray, Chris, Leydi B, siz benimle gelin. Рэй, Крис, леди Би, идёте со мной.

Anne, bana, bunlar Lord ve Leydi Grantham. Мама, папа, это лорд и леди Грэнтэм.

Kraliçe Katherine ve Leydi Anne için dua ediyorum. Я молюсь за королеву Екатерину и леди Анну.

Leydi Edith neden bu saatte aramış? Почему леди Эдит звонила так поздно?

Leydi Ashford, yasalar sadece uygulanmaz, önce onları yorumlamak icap eder. Закон, Леди Эшфорд, должен толковаться, а не только исполняться.

Ben bir dedektifim, Leydi Yardly. Я же детектив, леди Ярдли.

Aksine, sizi çok ilgilendiren bir şey çünkü Leydi Mary'yi çok fazla bekledim. Напротив, вас это касается напрямую, поскольку я достаточно ждала леди Мэри.

Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir. Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь.

Sör Richard ve Leydi Morris. Сэр Ричард и леди Моррис.

Belki Leydi Brienne yardımcı olabilir. Возможно Леди Бриенна может помочь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ