Примеры употребления "leş gibi" в турецком

<>
Leş gibi kokuyorsun kalk. Ты воняешь! Отстань!
Leş gibi kokuyor burası! И воняет здесь мерзко!
Sizi leş gibi terleyip, sandalyede dönen aptallar. Вы, потные придурки на креслах с колесиками.
Joseph, leş gibi kokuyorsun. Ты дурно пахнешь, Жозеф.
Amy, yaptıkların leş gibi kokuyor. Эми, вся твоя стряпня воняет.
Çürüyordu, leş gibi ölüm ve başarı kokuyordu. Она была гнилью, вонью успеха и смерти.
Leş gibi suların olduğu bir yer, haksız mıyım? Место, где грязь впадает в воду, ясно?
Bay Deeks bu iğrenç, leş gibi kokan şeyden kurtul yoksa bu bina hükmünü giyecek. Мистер Дикс, избавьтесь от этой отталкивающей, вонючей штуки или это здание правда спишут.
Kahretsin, leş gibi kokuyor! Черт, как же воняет!
Leş gibi bira kokuyorsun. От тебя пивом воняет.
Leş gibi kokuyorsun Strange. Ты воняешь, Стрейндж.
Dostum, o albüm leş gibi. Чувак, да альбом с запашком.
Leş gibi bira kokuyorsun gene. От тебя опять пивом несёт.
Biz oraya varana kadar ceset leş gibi kokar, farkında mısın? Знаешь, как он будет вонять, когда мы туда приедем.
Çok etkilidirler ama, leş gibi kokar. Они очень эффективны, но ужасно воняют.
Leş gibi sigara kokuyorsun. От тебя несёт сигаретами.
Arabanın kapısını açtım, yüzüne bir yumruk yemişsin gibi leş gibi koku yüzüme vurdu. Я открыл дверь машины и будто пытаясь сбить с ног на меня хлынул смрад.
Wilson, leş gibi kokuyorsun. Уилсон, от тебя несёт.
Leş gibi tekila kokuyorsun. О, попахивает текилой.
Ev leş gibi yumurta kokuyor zaten Muharrem Bey, bugün de yemeyiverin. Почему бы вам не прекратить с ними? Тут уже воняет яйцами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ