Примеры употребления "lazım" в турецком с переводом "должны"

<>
Onca paranın bir yerde aklanması lazım. Все эти деньги должны где-то отмываться.
Sabrina Drake isimli bir kadına göz kulak olman lazım. Вы должны приглядеть за женщиной по имени Сабрина Дрейк.
Arabayı ve jeneratörü tamir etmen lazım. Вы должны починить машину и генератор.
Claire Slater'i yeniden yakalama kararı lazım. Мы должны снова арестовать Клэр Слейтер.
O kaptan benim için halen tehdit oluşturuyor, bunu bilmen lazım. Вы должны знать, что этот капитан всё ещё угроза мне.
Bu iki duvarın beyaz olması lazım. Эти две стены должны быть белыми.
Sosyal merkezlerin insanları bir araya getirmesi lazım ama böyle bir şey çok kötü etkileyebilir. Спасибо. Общественные центры должны сплачивать людей, а этот отвернул их друг от друга.
Ben seni görebiliyorsam senin de beni görebiliyor olman lazım. Если я вижу вас, вы должны видеть меня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!