Примеры употребления "korkaklar" в турецком

<>
Evet, kaçın sizi korkaklar. Да, летите, трусы.
Bunu korkaklar yapar, ve sen korkak değilsin! Трусы так делают, а ты не трус!
Peki, 'hayır' korkaklar içindir. "Нет" - это для трусов.
Hepsi korkaklar gibi kaçtı. Все сбежали как трусы.
Bir daha yüzünüzü görmeyeyim, korkaklar! И не появляйтесь снова, трусы!
Korkaklar ölümlerinden önce birçok kez ölürler. Трус и до смерти часто умирает;
Yüzünüzü gösterin, korkaklar! Покажите себя, трусы.
Kibarlık, korkaklar ve Demokratlar için vardır. Быть хорошим это для трусов и демократов.
Yerinizde kalın, korkaklar! Держать строй, трусы!
Hanımefendi, korkaklar not yollar. Мэм, записки шлют трусы.
Çözün beni, korkaklar! Развяжите меня, трусы!
Sadece korkaklar gözlerini bağlar. Только трусы завязывают глаза.
Kaçmayın, sizi korkaklar! Назад вы, трусы!
Ahlaksız korkaklar ordunu toplamak için mi? О, собрать армию возмущенных трусов?
Aflar Sidney Snow gibi korkaklar içindir. Помилования для трусов вроде Сидни Сноу.
Katılıyorum. Sadece korkaklar geri püskürtüldü. Но эти трусы были отброшены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!