Примеры употребления "kaynaklı omurga" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Lösemi kaynaklı omurga lezyonu var mı diye bakıyoruz. Мы проверяем на повреждения позвоночника в результате лейкемии.

Lösemi kaynaklı omurga hasarı? Повреждение позвоночника из-за лейкемии?

Siyah püyün mantar kaynaklı olduğunu düşünüyorum. Думаю, что гной вызван грибком.

Omurga yaralanma vakası geliyor. Травма позвоночника уже едет.

Stres kaynaklı mide bulantısı. Тошнота, вызванная стрессом.

Patlamaların şok dalgası omurga kemiğinizi kırabilir. Взрывная волна может сломать вам позвоночник.

Düz omurga gitmiyor Hiçbir şey demek bu adam felçli eğer. Прямой позвоночник будет бесполезен, если этот парень будет парализован.

Omurga bu savaşçılar için özel bir silah olarak tasarlanmış. Этот гребень был специально создан как оружие этих воинов.

Sen benim omurga üzerine geri koymak? Вы вернули ее обратно в позвоночник?

Deri, kas ve omurga kemiği. Точно. Кожа, мышцы и позвоночник.

Sana bir düz omurga teklif ediyorum. Я предлагаю вам более прямой позвоночник.

Kurbanın dejeneratif omurga hastalığı varmış. Жертва страдала дегенеративным заболеванием позвоночника.

Sırt disklerimden birini kaydırmışım ve o hafta bir masöre gittim ve omurga eğriliğim olduğunu buldular. На самом деле диск сдвинулся пошел на той же недели к костоправу оказалось искривление позвоночника.

Üç aşağı, üç yukarı gitmek omurga redüksiyonu için yeterli olur mu sence? Три вверх и три вниз даст мне возможность спасти этот позвоночник, да?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ