Примеры употребления "karnaval" в турецком

<>
Giada Ricci'nin karnaval için verdiği partide tanışmıştık. Нас познакомили на Карнавале у Джады Риччи.
Serumunu bir karnaval malzemesi haline getirebilir. Ваша сыворотка науку превращает в карнавал.
Bu karnaval kötü bir manipülasyondan ibaret. Весь этот карнавал - извращённая манипуляция.
Yarın karnaval olduğu için daha da iyi! Так даже лучше, ведь завтра карнавал!
Benim arazimde büyük bir karnaval ortaya çıktı. Целый карнавал просто появился на моей земле.
Saint Thomas'da karnaval düzenlediklerini biliyor muydun? У них карнавал с Сент Томас.
Karnaval iki gün sonra kapanıyor. Ярмарка закрывается через два дня.
Gerçekten, tam bir karnaval gibi. Да еще этот чертов карнавал!...
Bu aptal karnaval da Noel de umurumda değil. Мне плевать на этот тупой карнавал или Рождество.
Pekâlâ, karnaval atmosferi oluşturmaya çalışıyoruz. Итак, мы создадим атмосферу карнавала.
Karnaval "et bayramı" demektir. Карнавал означает "праздник мяса".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!