Примеры употребления "karaciğer yetmezliğini" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Romatoid ateş karaciğer yetmezliğini açıklamıyor. Ревматизм не объясняет отказ печени...

Yükselen transaminazlar karaciğer yetmezliğini doğruladı. Повышение трансаминаз подтверждает печеночную недостаточность.

Karaciğer mahvolmuş ama diğer organlar yeterince sağlıklı. Печень гнилая, но другие органы здоровы.

Koltuk altındaki karaciğer hücreleri. Клетки печени под рукой.

Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?

Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum. Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган.

Peki karaciğer yetmezliğinin sebebi ne, Hastings? А какова причина отказа печени, Гастингс?

Karaciğer enzimleri artmış, bilirubin yükselmiş, grip başlangıcı ile karşılaştırılabilir belirtiler. Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.

Vücut bakır üretemiyor ve karaciğer bozukluğuna neden oluyor. Неспособность организма выводить медь приводит к отказу печени.

Mackie için bir karaciğer bulduk. Мы нашли печень для Маки.

Karaciğer hastalığı hemen düzelecek türden bir hastalık değildir. А болезнь печени не проходит сама по себе.

Patronun tümbelirtiler gösteriyor fulminan karaciğer yetmezliği için. У Вашей начальницы все признаки печёночной недостаточности.

İki bebek, iki tümör, bir karaciğer. Два ребенка, две опухоли, одна печень.

Karaciğer ve böbrek fonksiyonların normal. Печень, почки работают нормально.

Yeni karaciğer için zor bir gece olacak. Похоже, новой печени придётся не сладко.

Karaciğer doku yırtılması ve aktif kanama. Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.

Karaciğer kanseri beni öldürecek. Меня убьет рак печени.

Kıkırdak, dalak, karaciğer. Хрящи, селезенку, печень.

Çocuk gayet sağlıklı, karaciğer iyi çalışıyor. Ребенок в порядке, и печень тоже.

böbrekler, karaciğer, akciğerler. Почки, печень, легкие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ