Примеры употребления "karaciğer" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Karaciğer yetmezliği artı kalp bloğu mitokondriyal bir bozukluk olabilir. Отказ печени и остановка сердца может быть митохондриальным расстройством.

Karaciğer mahvolmuş ama diğer organlar yeterince sağlıklı. Печень гнилая, но другие органы здоровы.

Sakiru tüm vücut dövmesi yaptırınca ter üretimini durdurup karaciğer iflasına yol açıyor. Татуировки Сакуры по всему телу мешают потоотделению и приводят к отказу печени.

En yaygın ihtiyaçlar böbrek, karaciğer ve kalp. Больше всего востребованы почки, печень и сердце.

Karaciğer testi ve endokrin panellerini de ekleyelim. Добавить пробу печени и анализ эндокринной железы.

Ama karaciğer iflası öyle. Kan basıncını düşüren de bu oldu. Но печень отказала, и это вызвало понижение кровяного давления.

Karaciğer sıcaklığı derece, demek ki ila saat önce ölmüş. Температура печени градуса. Она мертва от трёх до пяти часов.

Kalp, karaciğer, böbrekler ve pankreas. Сердце, печень, почки и поджелудочная.

Karaciğer enzimleri aynı zamanda kas-iskelet sistemi travmasına bağlı da yükselebilir. Уровень содержания ферментов печени может быть повышен из-за скелетно-мышечной травмы...

İki bebek, iki tümör, bir karaciğer. Два ребенка, две опухоли, одна печень.

Karaciğer enzimleri artmış, bilirubin yükselmiş, grip başlangıcı ile karşılaştırılabilir belirtiler. Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.

Kalp, karaciğer, kızarıklık, ve şimdi de beyni. Сердце, печень, сыпь, а теперь и мозг.

Mutlaka karaciğer fonksiyon testi, koagülasyon, toksin testi ve batın tomografisi iste. Проведите функциональные пробы печени, токсикологический анализ, и КТ органов брюшной полости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ