Примеры употребления "karıncaların zırhlı" в турецком

<>
Gümüş karıncaların zırhlı derisi ışığı yansıtıyor. Бронированный покров серебристых муравьев-бегунков отражает свет.
Aynen Zırhlı Dev'le ilgili duyduklarıma benziyor. у бронированного титана была похожая особенность.
Bu zırhlı bir araç. Это просто бронированная тележка.
Bir tek kişi zırhlı araç soygununu başarabilir mi sanıyordun? Думаешь, один человек в состоянии взять бронированную машину?
Zırhlı araç şoförüne de zehir testi yaptılar. Также мы провели вскрытие водителя бронированной машины.
Kısa atışlar olsun. Zırhlı araçlarına odaklan. Короткими прицельными очередями против их брони.
Bu, siparişle yapılmış zırhlı bir araba. Это бронированный автомобиль, выполненный на заказ.
İşe yarar parmak izi veya DNA yok ama paranın seri numarası iki gün önceki zırhlı araba soygunundakilere uyuyor. Следов ДНК нет, но серийный номер соответствует деньгам, украденным при налёте на инкассаторов два дня назад.
Cuma günkü zırhlı araç olayını hatırlıyor musun? Рэнди, помнишь броневик в пятницу утром?
Güney Kore'li yetkililer, karşılık olarak rezervlerini harekete geçirdiklerini ve ek zırhlı kuvvetlerini seferber ettiklerini bildirdiler. Южнокорейские власти объявили всеобщую мобилизацию и стягивают дополнительные войска и бронетехнику к границе с северным соседом.
Zırhlı ayılar, Pan. Ледяные медведи, Пан.
Zırhlı araç, para. Бронированный грузовик, деньги.
Bir zırhlı aracı mı soyacağız? Мы собираемся ограбить бронированный автомобиль?
Zırhlı, büyük bir arazi aracıyla. С вооруженными людьми в большом джипе.
Bethesda'da zırhlı bir araç soyuldu. На бронированный грузовик в Бетесде.
Alışveriş merkezinde zırhlı bir arabadan çıkmışsın. Ты вынес машину инкассаторов в молле.
Hayır, zırhlı bir arabada kullanmam. Нет, не в бронированном автомобиле.
Bir mağaza, radyo kulesi ve zırhlı araç patlamış. Он взорвал супермаркет, радио вышку и бронированный автомобиль.
Zırhlı aracın dakika içinde orada olması planlanıyor. Броневик по плану будет там через минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ