Примеры употребления "kapı" в турецком с переводом "дверь"

<>
Bu kapı sadece dışarıdan açılır. Эта дверь открывается только снаружи.
Hemen yukarı, soldan ilk kapı. Прямо наверху, первая дверь слева.
Arka kapı ve garaj temiz. Задняя дверь и гараж чисты.
Lokantanın güneyinde kırmızı bir kapı var. Чуть южнее ресторана есть красная дверь.
Selam Joan. Yeni kapı almam için para mı getirdin yoksa? Привет, Джоан, ты принесла деньги на новую дверь?
Hayır ben sağdaki ilk kapı demiştim. Я сказал - первая дверь направо.
O yüzden çok korktuğum için buraya geldim ve kapı açıktı. Я испугалась, пришла сюда, а дверь была открыта.
Yalnızca ana giriş ve yan kapı. Только главный вход и боковая дверь.
Kapı sadece iki kez açıldı. Дверь открылась только два раза.
Tek kapı meşeyle kaplı, kilit, pencere yok, sadece... Одна дверь, твердый дуб, три замка, без окон.
Odun sobası, kuş tüyü yatak ve kilitlenen bir kapı. Дровяная печь, Мягкая кровать, и дверь с замком.
Kapı kilitli ve anahtar da kayıptı. Дверь была заперта и ключ пропал.
Lovecraft başka bir boyuta kapı açmayı denemiş. Лавкрафт пытался открыть дверь в другое измерение.
Arka kapı sonuna kadar açıktı. Cep telefonları da hâlâ evde. Задняя дверь была открыта нараспашку, и их сотовые здесь.
Kapı kilitliydi ve alarm da kapalıydı. Дверь была закрыта а сигнализация отключена.
Tamam kapı açılacak ve sizler "Kıpırdama" diyeceksiniz.. Хорошо, дверь откроется и вы скажете "Замри"
Yeşil kapı, kırmızı neon tabela. Зелёная дверь, красная неоновая вывеска.
Pierce'ın yatak odası soldaki üçüncü kapı. Спальня Пирса - третья дверь налево.
Ön kapı her zaman açıktır Connor. Входная дверь всегда открыта, Коннор.
Arka kapı açıktı ve ben de içeri girdim. Задняя дверь была открыта, и я вошла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!