Примеры употребления "kaliforniya'daki" в турецком
2017 MTV Video Müzik Ödülleri, 27 Ağustos 2017'de Inglewood, Kaliforniya'daki The Forum'da düzenlendi.
The 2017 MTV Video Music Awards - 34-я церемония вручения наград, прошедшая 27 августа 2017 года в Фаблоус Форуме в Ингливуде, Калифорния).
Bölüm 4 Mayıs'ta Warner Bros.'un Burbank, Kaliforniya'daki stüdyolarında çekildi.
Эпизод был записан 4 мая в Warner Bros. студии в Бербанке, штат Калифорния.
Oyuncu 29 Temmuz 2012'de, 85 yaşında, Palm Desert, Kaliforniya'daki evinde zatürre ve yaşlılığa bağlı sebeplerden öldü.
Джон умер 29 июля 2012 года в своём доме в Палм-Дезерт в Калифорнии от пневмонии в возрасте 85 лет.
SummerSlam programının 23. etkinliği olmakla birlikte, 15 Ağustos 2010 tarihinde, Los Angeles, Kaliforniya'daki Staples Center'da yapıldı.
Шоу прошло 15 августа 2010 года на арене "Стэйплс-центра" в Лос-Анджелесе, Калифорния.
2003 yılında şirket 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kaliforniya'daki bugünkü ofisini Silicon Graphics'ten kiralamıştır.
В 2003 году компания арендовала свой нынешний офисный комплекс у Silicon Graphics в Маунтин-Вью (штат Калифорния).
2010 Grammy Ödülleri, 31 Ocak 2010'da gerçekleştirildi. Los Angeles, Kaliforniya'daki Staples Center'da düzenlenen tören, CBS üzerinden canlı olarak yayınlandı.
52-я ежегодная церемония вручения наград "Грэмми" состоялась 31 января 2010 года в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния).
Raporlara göre Nate, geçirdiği kalp krizi sonrasında Pomona, Kaliforniya'daki Pomona Valley Hospital Medical Center'a getirildi.
Как утверждали СМИ, Натаниэль был доставлен в госпиталь Pomona Valley Medical Center города Помона, Калифорния после перенесённого сердечного приступа.
22 Temmuz 2007 tarihinde San Jose, Kaliforniya'daki HP Pavilion'da yapılmıştır.
Прошло 22 июля 2007 года в "HP Pavilion в Сан-Хосе" (Сан-Хосе, Калифорния, США).
SummerSlam programının 22. etkinliği olmakla birlikte, 23 Ağustos 2009 tarihinde, Los Angeles, Kaliforniya'daki Staples Center'da yapıldı.
Проходило 23 августа 2009 года на арене Стэйплс Центра в Лос-Анджелесе, Калифорния.
2009 Grammy Ödülleri, her yıl düzenlenen Grammy ödül töreninin 51.sidir. 8 Şubat 2009 tarihinde Los Angeles, Kaliforniya'daki Staples Center'da gerçekleşmiştir.
51-я ежегодная церемония вручения наград "Грэмми" состоялась 8 февраля 2009 года в 6-й раз подряд в Staples Center (Лос-Анджелес, Калифорния).
31. Saturn Ödülleri, 3 Mayıs 2005'te Los Angeles, Kaliforniya'daki Universal City Hilton Hotel'de gerçekleştirilen ödül törenidir.
31-я церемония вручения наград премии "Сатурн" за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2004 год состоялась 3 мая 2005 года в "Universal City Hilton Hotel" (Лос-Анджелес, Калифорния).
32. Saturn Ödülleri, 2 Mayıs 2006'da Los Angeles, Kaliforniya'daki Universal City Hilton Hotel'de gerçekleştirilen ödül törenidir.
32-я церемония вручения наград премии "Сатурн" за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 2005 год состоялась 2 мая 2006 года в "Universal City Hilton Hotel" (Лос-Анджелес, Калифорния).
DeGrasso şu anda San Jose, Kaliforniya'daki ikamet etmektedir. "San Jose Pro Drum" isimli kendisine ait davul dükkanını işletmektedir.
В настоящее время он проживает в городе Сан-Хосе (Калифорния), где открыл собственный магазин для барабанщиков "San Jose Pro Drum".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама