Примеры употребления "kahve kupaları" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kahrolasıca haçlar ve kahve kupaları. Старые распятия и чашки кофейные!

Ah, kahve kupaları burdaymış. А вот и кофейные кружки.

Erivan'ın dört bir yanında, hak ettiği ismi ile mor renkli "Unutma Beni Çiçeği", küçük öğrencilerin göğüslerine taktığı broştan, kahve içen üniversite öğrencilerinin dizüstü bilgisayarlarındaki çıkartmalara kadar görülüyor. Повсюду в Ереване можно увидеть фиолетовые цветы с очень точным названием - незабудка: и у школьников, носящих на груди значки с ее изображением, и на наклейках ноутбуков пьющих кофе студентов университетов.

Eskiden kupaları sadece galiplere verirlerdi. Раньше призы получали только победители.

Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir. Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты.

Şapkaları, kupaları, tişörtleri. Шляпы, кружки, футболки.

"Beleş Kahve." "Бесплатный кофе".

Ona koyu bir kahve içireyim. Хочу напоить ее черным кофе.

Ben de bağlıyorum ayakkabı bağlarımı İniyorum aşağıya kahve koymaya... Я надеваю ботинки спускаюсь вниз и ставлю варить кофе.

Şehrin bu yakasındaki en iyi kahve. Лучший кофе в этой части города.

Hızlı bir duş alıp biraz kahve içeceğim. Только по-быстрому приму душ и выпью кофе.

Önce bir kahve içelim. Давай сначала выпьем кофе.

Hadi gelin çocuklar, kahve soğuyor. Ребята, сюда, кофе стынет!

Ben aslında kahve severim. Я вообще предпочитаю кофе.

Affedersiniz bir sade kahve alabilir miyim? Извините, черный кофе, пожалуйста.

Evet ama o birisi şu anda kahve dükkanının önünde ve siparşini almaya hazır. Да. Но этот кто-то сейчас сейчас около кофейни и готов принять твой заказ.

Margarita, bir kahve gönder! Маргарита, сделай мне кофе!

Kahve ve Danish çörek alabilir miyim? Мне кофе и булочку с фруктами.

Tabii kahve içtiğin sürece öylesin. Как только выпьешь свой кофе.

Kahve ve donut alacağım. Мне кофе и пончики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ