Примеры употребления "kadar zamandır" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ne kadar zamandır burada oturuyorsun? Как долго ты живешь здесь?

Ne kadar zamandır burada bekliyoruz? Как долго мы ждали здесь?

Ne kadar zamandır orada duruyordun? Как давно ты там стоишь?

Ne kadar zamandır ölüymüş? Как давно он умер?

Ne kadar zamandır Rhode Island İleri Zekâlılar Edebiyat Cemiyeti üyesisin? И как долго вы являетесь членом Род-Айлендского специального литературного клуба?

Ne kadar zamandır onu arıyordum... Как долго я искала ее...

Siz, ne kadar zamandır birlikte çalışıyorsunuz? Парни, как долго вы работаете вместе?

Ne kadar zamandır orada saklanıyordun? Как долго ты там прятался?

Ne kadar zamandır boştu? Как долго он пустовал?

Ne kadar zamandır dinliyorlar? Как долго они подслушивают?

Ne kadar zamandır buradasın? Как долго вы здесь?

Tamam, peki ne kadar zamandır buradasın? Понятно, так как долго ты здесь?

Peki, neden bu kadar zamandır kiralanmadı? Почему его так долго никто не снимал?

Ne kadar zamandır oradasınız? Вы там давно стоите?

Ne kadar zamandır bu kasabada yaşıyorsun sen? Как долго ты живешь в этом городе?

Ne kadar zamandır bu yeteneklere sahipsin? И давно у тебя эти способности?

Ne kadar zamandır bu aynayı aldın? И давно у тебя это зеркало?

Ne kadar zamandır Tilly için çalışıyorsun? как долго ты работаешь на Тилли?

Ne kadar zamandır onunlasın? Ты давно с ней?

Ne kadar zamandır böyle tepkisiz? Как давно он не отвечает?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ