Примеры употребления "kadar hızlı" в турецком

<>
Nasıl bu kadar hızlı gelebilmiş? Как он так быстро успел?
Kayıplarının ne kadar hızlı arttığını sorabilir miyim? Могу я спросить, сколько вы потеряли?
Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor. Стараемся как можем, но его давление продолжает падать.
Ben bu şakayı bu kadar hızlı anlayamamıştım. Я не так быстро понял эту шутку.
Ne kadar hızlı gönderiyorlar? Как быстро подаёт боулер?
Nasıl bu kadar hızlı gidebiliyor? Как он может так гнать?
O kadar hızlı atıyor ki, attığı duyulmuyor. Оно так быстро бьется, прямо как молоточек.
Ne kadar hızlı yazıyorsunuz Bay Darcy. Вы быстро пишите, Мистер Дарси.
Neden bu kadar hızlı yiyorsun? Почему ты так быстро ешь?
Koşabildiğiniz kadar hızlı koşun! Бегите изо всех сил!
Ishtar, neden nu kadar hızlı yiyorsun? Иштар, почему ты ешь так быстро?
Neden bu kadar hızlı arayalım ki? Зачем же так быстро набирать номер?
Ne kadar hızlı gidiyorsun? Ты не быстро едешь?
Bir tümör bu kadar hızlı büyümez. Опухоль так быстро бы не распространилась.
"20 milyon arkadaşını ne kadar hızlı toplayabilirsin?" "Можешь быстренько привести сюда миллионов своих друзей?"
O kadar hızlı değil Batman. Не так быстро, Бэтмен.
Ne kadar hızlı büyüdüklerine bak. Смотри, как быстро растут.
Ne kadar hızlı buraya geri dönebilirsin? Как скоро ты можешь вернуться сюда?
Bakalım arkadaşların ne kadar hızlı çalışıyor. Увидим, как работают твои друзья.
Dalga kırıcı bir katamaran bile bu yolu o kadar hızlı alamaz. Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ