Примеры употребления "iyi şanslar dilerim" в турецком

<>
Size ve ailenize iyi şanslar dilerim. Да. Удачи вам и вашей семье.
Bu konuda iyi şanslar dilerim çünkü laparatomi yapılacak. Не повезло, ведь это будет экстренная лапаротомия.
Ve size iyi şanslar dilerim. И я желаю вам удачи.
"Sevgi, umut ve ikinci şanslar dilerim. С любовью и надеждой на вторую попытку. Элис.
Sadece sınav için iyi şanslar diyecektim. Просто хотела пожелать удачи на экзамене.
Gelecekteki uğraşlarınız için size iyi şanslar diliyoruz. Мы желаем вам удачи в будущих начинаниях.
Hoşçakal Viktor, ve iyi şanslar. Прощайте, Виктор, и удачи.
Hükümeti devirmede iyi şanslar. Удачи в свержении правительства.
Merhaba ve iyi şanslar. Привет и желаю удачи.
Bebek konusunda iyi şanslar Dr. Hart. Удачи с ребенком, доктор Харт.
Altın çocukla iyi şanslar. Удачи с золотым мальчиком.
Kandırılmış tüm öğrencilere, seneye okul başvurularında iyi şanslar. Всем одураченным студентам я желаю поступления в настоящие колледжи.
Adada iyi şanslar, Ira. Удачи на острове, Айра.
Sadece iyi şanslar dilemek istedim. Просто хотел пожелать тебе удачи.
dahaki sefere iyi şanslar. В другой раз повезет.
Bomba olayında sana iyi şanslar. Удачи в деле о взрывнике.
Size yeni işinizde iyi şanslar. Желаю вам удачи в бизнесе.
Los Angeles Havalimanı'nda iyi şanslar. Удачи с международным аэропортом Лос-Анджелеса.
Bu sefer için iyi şanslar. Удачи тебе в этот раз.
Garson bulmada iyi şanslar. Удачи в поиске официантки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ