Примеры употребления "insan var" в турецком

<>
İnsanın bu dünyada güvenebileceği sadece birkaç insan var. В этом мире лишь немногим ты можешь доверять.
En sevdiğim resmi buldum. Sadece bu resimde bir insan var. Выбрал лучшую фотку, и только на ней есть человек.
Arkadaş çevrende bir sürü sadık insan var. У тебя много преданных парней в свите.
Seni aşağı çekmekten zevk alacak binlerce insan var. Около тысячи людей получили бы удовольствие от этого.
Bu gezegende milyar insan var. На планете семь миллиардов человек.
İçeride halen çok sayıda insan var. Там внутри ещё так много людей.
Artık benimle konuşmayan çok insan var. Много людей со мной не разговаривают.
Uzaklaştırma alman gerektiğini düşünen bir sürü insan var. Многие люди считают, что тебя следует исключить.
Bir kasaba dolusu kızgın ve şüpheli insan var. У нас целый город злых и подозрительных людей.
Sam, bunu yapabilecek sayısız insan var. Сэм, куча людей может это сделать.
Üzerime iftira attılar ve şimdi peşimde bir sürü insan var. Но, меня подставили, и теперь меня ищут все.
Unutmayın, kulüpte bir sürü masum insan var. Помните, что в клубе много невинных людей.
Seni bu kadar çok seven bir sürü insan var, Havlu. На свете столько людей, которые сильно тебя любят, Полотенчик.
Nick'in yardım ettiği bir sürü insan var. К тому же Ник очень многим помог.
Yanlış anlayan birçok insan var. Большинство людей этого не понимает.
Ortalıkta bir sürü nahoş insan var. Очень много непривлекательных личностей бродят вокруг.
Garip şeylerden hoşlanan bir sürü insan var. В мире полно хороших людей со странностями.
Kurtaramadığımız bir sürü insan var. Мы многих не можем спасти.
Bu gezegende insan var mı? На этой планете есть люди?
Orası sıcak, gürültülü ve çok fazla insan var. Там так жарко и шумно и людей там столько!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ