Примеры употребления "işiniz" в турецком с переводом "делаете"

<>
Переводы: все19 делаете16 работа2 дело1
показать все
Bay Woodhull, ne işiniz var burada? Мистер Вудхалл, что вы здесь делаете?
Castle Bey, burada ne işiniz var? Мистер Касл, что вы тут делаете?
Bayan Mills, burada ne işiniz var? Мисс Миллс, что Вы здесь делаете?
Bay Pewterschmidt, burada ne işiniz var? Мистер Пьютершмидт, что вы здесь делаете?
Anne, Baba, burada ne işiniz var? Мам, пап, что вы здесь делаете?
Bree, Gaby, burada ne işiniz var? Бри, Габи, вы что тут делаете?
Bayan Thomas, burada ne işiniz var? Миссис Томас, что вы здесь делаете?
Bay Gardiner, burada ne işiniz var? Мистер Гардинер, что вы здесь делаете?
CSI Brody, burada ne işiniz var? Криминалист Броуди, что вы здесь делаете?
Max, Caroline, burada ne işiniz var? Макс, Кэролайн, что вы тут делаете?
Kimsiniz ve burada ne işiniz var? Кто вы и что здесь делаете?
Teğmen Dan, burada ne işiniz var? Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете?
Bayan Grunwald, burada ne işiniz var? Миссис Грюнвальд, что вы тут делаете?
Bayan Groves, burada ne işiniz var? Мисс Гроувз, что вы тут делаете?
Bay Butler, burada ne işiniz var? Мистер Батлер, что вы тут делаете?
Yasayı çiğnerken yakalandınız ve her zamanki işiniz gibi bunu terörist tehdidi gibi başka şeyler olarak göstermeye çalışıyorsunuz. Вы пытаетесь подстроить всё, как будто это террористическая угроза, как вы это всегда и делаете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ