Примеры употребления "işi için" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey. У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...

Resmi bir banka işi için geldim. Я пришла по официальным банковским делам.

Başsavcı üzülerek acil bir işi için gitmek zorunda kaldığını söyledi. Генеральный прокурор сожалеет, что пришлось уйти по срочному делу.

Küçük Jon hayır işi için havuz partisi veriyor. Успокойся. Little Jon устраивает благотворительную вечеринку в бассейне.

Kek işi için çok uğraşmalıyız. Мы должны продвигать наши кексы.

Bu milyonu şehrin çekici kamyon işi için aldım, %'i de sizin olacaktı. Если я получаю миллионов на эвакуаторах для города, то% достанутся вам.

Senaryo işi için geldim. У меня тут сценарий.

Senin hayır işi için bağışları toplamanda sana yardım ettiğim günleri unuttun mu? Помните то время, когда я помогала вам собирать пожертвования на благотворительность?

Annemin işi için kılıf olacak. Это будет прикрытием для мамы.

Aslında senin fakülte danışmanın Dennis Thorpe.. Diane'nin işi için görüşmeler yapıyor. Тогда вашим советником был Деннис Торп, который оказывал давление на Диану.

Resmi bir polis işi için buradalar. Они здесь по служебным делам полиции.

Bahçe işi için günde yetmiş dolar. в день - работы по саду.

Ve şu el ilanları sayesinde üç ayrı çalgı işi için telefon geldi. А что касается рекламы - я получил три приглашения играть на вечере.

Sonunda polislik işi için ödeme yapıyorlar. Нам наконец-то стали платить за работу.

Yoklama işi için biraz gecikeceğim. Я немного опоздаю на перекличку.

Kocam, işi için herşeyini feda etti. Мой муж пожертвовал всем для этой работы.

Sıkıcı bir şov işi için paraya ihtiyacım vardı. Мне были нужны наличные для старого пыльного шоу-бизнеса.

Ben de banka imza işi için seni arayacaktım. Нам нужно сходить в банк, подписать бумаги.

Ekipmanlarımı polis işi için kullanmak istediler. Использовали мое оборудование для полицейского расследования.

Kendisi Saç yıkayıcısı işi için başvurmak istiyor. Он хочет быть парнем для мытья волос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ