Примеры употребления "hesaplar" в турецком

<>
Algoritmik bazı hesaplar yaptım. Я сделал некоторые вычисления.
Bütün çizimler, hesaplar her şey yüklendi. Вся проектная документация и расчеты уже там.
Özel bir banka hesabı bir şey değil. Tüm hesaplar benim. Больше нет частных банковских аккаунтов, они теперь все мои.
Hesaplar yüzde onarım gösteriyor. Вычисления указывают% восстановление.
Numaralı hesaplar içerisinde bulunan alt kuruluşlar. Деньги на счетах множества дочерних компаний.
Yasal hesaplar çok düşük. На счетах осталось мало.
Tüm hesaplar görüldü kılı kılına. Я уже оплатил весь долг!
Ya hesaplar, paravan şirketlerin isimleri? Какие счета, названия подставных компаний?
Sanırım yaptığım hesaplar doğru. Bu yüzden dekorasyonda bir değişiklik olacak. Если мои подсчёты верны полагаю, стоит уже поменять интерьер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!