Примеры употребления "harekat üssü" в турецком

<>
Burası Samaritan'ın harekat üssü. Это операционная база Самаритянина.
Bize bir harekat üssü, silah ve taktik destek lazım. Нам нужна будет оперативная база, оружие, тактическое прикрытие.
Üssü yapalım, alanı temizleyelim. Мы строим базу и дорогу...
Hala harekat yönetebiliyor musun bir görelim bakalım. Начинаем. Посмотрим, как ты проведёшь операцию.
Zekice, CIA üssü bir elektronik dükkanın altında. Умно, разместить базу ЦРУ под магазином электроники.
O türden bir harekat değil cicim. Это не такая забастовка, утенок.
Saat bir yönünde üssü görüyorum. Вижу базу на один час.
Eski bir İngiliz özel harekat komandosu. "Мерзавец британских специальных сил".
Yedi dakika sonra asilerin üssü ateş menzilimizde olacak. База бунтовщиков в семи минутах от зоны досягаемости.
Buna harekat güvenliği deniliyor. Это называется оперативная маскировка.
Üssü bu kadar zaman boyunca savunmamız gerekiyor. Именно столько мы должны удерживать эту базу.
Özel güvenlik gücü bölümünde özel harekat tugayında komutan olarak ve özel güvenlik gücü bölümünde özel bir birim komutanı olarak atandı. Абдулла был назначен командиром бригады спецопераций специальных сил безопасности отдела полиции и командиром специального подразделения в составе специального отдела безопасности.
Ay Üssü, burası Miras Filosu. Лунная база, это Эскадрилья Наследия.
Fury'nin Kuzey Amerika topraklarındaki özel üssü. Личная база Фьюри на североамериканской земле?
Ama en yakın ordu üssü Monument Point'te, orası da buradan kilometre ötede. Только вот ближайшая армейская база это Монумент Поинт, которая в километрах отсюда.
Bu bir bisiklet yolu, üssü tam ortadan kesiyor. Дорожка для велосипедов, которая проходит через всю базу.
Arazideki eğitimler, yıldız üssü. Полевые учения на звездной базе.
Wright-Patterson Üssü km ilerde. километров до базы Райт-Паттерсон.
Burası onun ana üssü. Это его домашняя база.
Generaller takımları ve üssü seçer. Генерал выбирает команду и базу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ