Примеры употребления "hakime" в турецком

<>
Bunu bir hakime nasıl açıklayacaksın? Как вы объясните это судье?
Hakime bir şey söylemem lazım. Мне есть что рассказать судье.
Bu videoyu bir hakime götür. Вы покажете это видео судье.
Evet, bunu hakime söylersiniz. Ага, расскажите это судье.
Hakime hanım, müsaade ederseniz, kendi kendimi temsil etmek istiyorum. Ваша честь, если можно, я буду сам себя представлять.
Hakime söyler misin lütfen. Скажи об этом судье.
Başka sorum yok, Hakime hanım. Вопросов больше нет, ваша честь.
Evet, peki, bunu hakime anlatırsınız. Да, хорошо, скажи это судье.
Diğeri de bir hakime saldırdı. Другой напал на окружного судью.
Bir hakime nasıl karşı gelebilirsiniz. Как вы смеете грубить судье?
Yani, yıllardır bu işi yaptığını bilip şimdi bıraktın diye hakime seni daha mı iyi gösterecek? Разве он не скажет, что ты работала годами и ушла, только чтобы понравиться судье?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!