Примеры употребления "git" в турецком с переводом "иди"

<>
показать все
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
O zaman git ve topal arkadaşlarını bul. Оставь и иди найди своих хромых друзей.
Git, hasarı kontrol et ve bize bildir. Иди проверь повреждения и сообщи по внутренней связи.
Git ve kız arkadaşınla konuş o zaman. Тогда иди и поговори со своей подружкой.
İstasyondan çık ve doğruca alışveriş merkezine git. Выходи со станции и иди в универмаг.
Evine git ve biraz uyu. Иди домой и поспи немного.
Akıllı ol ve evine git. Будь умным и иди домой.
Git de oradaki meyveleri kaldır. Иди и убери оттуда фрукты.
Kendini göstermek istiyorsan, git ve öldür onu. Иди и убей его, если хочешь отличиться.
Şimdi git de akşam yemeği sahnesindeki sözlerine çalış. А теперь иди и выучи слова сцены ужина.
Şu kıçını kaldır da git bir duşa gir. Поднимай задницу с кровати и иди прими душ.
Paloma, burada oturma, hadi eve git lütfen. Палома, не сиди здесь, пожалуйста. Иди домой.
Evine git ve babanı getir. Иди домой и приведи отца.
Chuck, Konsey Holü'ne git ve kapılara barikat kurmaya başla. Чак, иди в зал Совета и начинай баррикадировать двери.
Mağazaya git ve yeni bir tuvalet getir. Иди в магазин и купи новый туалет!
simdi evine git ve onu da yaninda götür. Просто иди домой и возьми ее с собой.
Şimdi eve git ve annenle konuş. Иди домой и поговори с мамой.
Git, yıkan ve eşyalarını topla. Иди умойся и собирай свои вещи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ