Примеры употребления "gereken bir" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yolda yapmamız gereken bir işimiz var. У нас есть еще одно дело.

Planlaman gereken bir düğünün var. И тебе нужно планировать свадьбу.

Eninde sonunda hatırlamam gereken bir şey. Значит, я должен вспомнить сам.

O'na saklaması gereken bir şey vereceğiz. Мы дадим ему спрятать что-нибудь еще.

Ödemem gereken bir borcum var. Мне нужно заплатить один должок.

Lacey, bize izin verirsen halletmem gereken bir mesele var. Лейси, прошу нас простить. Мне нужно уладить одно дело.

Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.

Bence konuşmamız gereken bir şey var. Возможно, нам надо кое-что обсудить.

Bu kurtulmamız gereken bir bebek! Нам надо избавиться от ребенка!

Devam ettirmemiz gereken bir mirasımız var. У нас есть наследие для сохранения.

Tutmam gereken bir sır var. Я должен сохранить один секрет.

Bay Carl hakkında öğrenmen gereken bir şey. Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.

Yoksa, gitmemiz gereken bir yer var. А если нет - нам нужно идти.

Bu hatırlaman gereken bir şey. Запомни это раз и навсегда.

Yazmamız gereken bir şarkı var, haydi işe koyulalım. Нам нужно написать песню, так что за дело.

Bu, hatırlamak için çaba göstermem gereken bir şeye benziyor. Это на что-то похоже Я должна сделать усилие и вспомнить.

Hiç uçmaması gereken bir uzay gemisi, güvertede hiç titreşim yok. Космический корабль, который неспособен летать, отсутствие вибрации на палубе.

İlgilenmem gereken bir çok çalışanım var. Мне нужно заботится о своих служащих.

Hanımefendi, gitmem gereken bir rota var. Мэм, мне нужно вернуться на маршрут.

Doldurmamız gereken bir saniye daha mı var? У нас есть еще целая свободная секунда?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ