Примеры употребления "gel" в турецком с переводом "иди"

<>
Gel de bak, beyaz at. " Иди и смотри, белый конь ".
Buraya gel, burası sıcak, anneciğim. Иди сюда, здесь тепло, мамаша.
O halde gel de ne kadar cesur olduğun konusunda hikayeler anlatayım sana. Иди сюда. И я расскажу тебе, каким храбрым воином ты был.
Gel buraya! Sana bir bira alayım! Иди сюда, я куплю тебе пиво!
Buraya gel, kardeş! Sarıl bana. Иди сюда, приятель, обними меня!
Gel de bana yardım et Tommy. Иди и помоги мне, Томи.
Buraya gel ve kendin gör. Иди сюда и сама увидишь.
Gel buraya, ben seni korurum. Иди сюда, я защищу тебя.
Trent, oyunu kapat ve yemeğe gel. Трент! Заканчивай играть и иди обедать!
Abbas! Gel de ne oluyor bir bak! Аббас, иди, посмотри, что происходит!
Buraya gel ve bana da mutluluk gözyaşı döktür. Иди сюда и тоже будешь плакать от удовольствия.
Buraya gel ve öp beni, pislik. Иди сюда и поцелуй меня, придурок.
Marissa Wiegler gel ve bul beni. Марисса Виглер иди и найди меня.
Gel de şu çıplak elle nasıl balık tutulur göster! Иди и покажи, как ловишь рыбу голыми руками!
Doug, mal herif, oyalanmayı bırak da buraya gel. Дуг, идиот, прекрати валять дурака и иди сюда!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!