Примеры употребления "gel hadi" в турецком

<>
Gel hadi. Gerçek bir otobüse nereden bineceğini göstereyim. Идём, покажу, где ждать нормальный автобус.
Adamı seçtim bile, gel hadi. Я уже выбрала себе добычу. Пошли!
Hadi Bebek. Aşağı gel hadi. Давай, Малыш, спускайся.
Gel bakalım. Gel hadi Foster. Давай, Фостер, пойдем.
Annemizi bulmak için söz verdin. Gel hadi. Ты обещала, что мы найдём маму.
Gel hadi şu çobanlara nasıl dansedilir gösterelim. Давай покажем всем, как надо танцевать!
Gel hadi. Yerimiz burası sanırım. Пошли, наши места впереди.
Hamburger yiyeceksin. Gel hadi. Ты должен попробовать бургер.
Gel hadi, yürüyebilirsin değil mi? Идем, ты же можешь идти?
Lila, tatlım. Gel hadi. Лайла, милая, давай.
Gel hadi, sana alt katı göstermeme izin ver. Давай, позволь мне показать, что там внизу.
Sana bir sürprizim daha var. Gel hadi. Есть ещё сюрприз для тебя, пошли.
Gel hadi, havuza gir. Давай, заходи в бассейн.
Monday, gel hadi, şu adamla görüşmeliyiz. Манди, пошли. Мы должны увидеть того парня.
Gel hadi. Onu bulduk Komutanım! Мы нашли ее, капитан.
Gel hadi, Rut. Иди сюда, Рут!
Bizle yemeğe gel hadi. Пошли с нами поешь.
Hey, Moe, gel hadi. Çık şuraya. Эй, Мо, давай, поднимайся сюда.
Gel hadi B, gezelim biraz. Давай, Би. Поехали с нами.
Ey, ey, ey. Gel hadi. Эй, эй, пошли, ладно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ