Примеры употребления "gösterir misin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Doris, bu hoş beyefendilere masalarını gösterir misin? Дорис, проводишь этих джентльменов к их столику?

Baksana, bu kayıtları sana iletsem en azından onları annene gösterir misin? Слушай я могу передать их тебе, а ты покажешь их матери?

Şu yeni dans figürlerinden birkaç tane bize gösterir misin? Может, ты нас научишь парочке этих новых движений?

Sonuçta tarih belli, Axel ne bulduğunu gösterir misin? Аксель, не покажешь, что у тебя там.

Sen seninkini Cosimo'ya gösterir misin? А ты свой дашь Косимо?

Murphy, ameliyat kıyafetlerini nereden alacağını gösterir misin? Мерфи, покажешь, где можно взять форму?

Bana okyanusu gösterir misin. Отвези меня к океану!

Martin, Wade'e karar masasını gösterir misin? Мартин, не покажешь Уэйду стол редактора?

Hey, babana kafeteryayı gösterir misin? Эй, покажешь своему папе кафетерий?

Resime özen gösterir misin Allah aşkına?! Осторожнее с этой картиной, ради бога!

Steve, Dedektif'e dış kurumlarımıza dair eski arşivlerimizi gösterir misin? Стив, покажешь детективу наши старые архивы на внешние министерства?

Bana etrafı gösterir misin? Место мне не покажете?

Ama önce, bize birkaç hareket gösterir misin? Но сначала покажи нам что-нибудь из своего мастерства?

Bana anneyi gösterir misin? Ты покажешь мне Маму?

Bize Duke'ün telefonunun nerede olduğunu gösterir misin? Пожалуйста, покажи, где телефон Дюка.

Kaçırılanların videolarını tekrar gösterir misin? Покажи еще раз видеозаписи похитителя.

Ona lütfen Bayan Rousseau'nun eski odasını gösterir misin? Ты не мог бы показать комнату миссис Руссо?

William'a diğer odadaki köşeni gösterir misin Sofia? София, покажи Уильяму свой комнатный уголок.

Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?

O zaman bize dosyaları gösterir miydin? Тогда ты покажешь нам его файлы?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ