Примеры употребления "eylülde" в турецком с переводом "сентября"

<>
Переводы: все4 сентября4
Eylülde ise ikisinin de bulunduğu "붐벼 (FULL HOUSE )'ve" 빨리전화해 (HIT ME) "yayınlandı. 9 сентября были сняты видеоклипы на совместные синглы "?? (FULL HOUSE)" и "???? (HIT ME)".
5 Eylülde Ubuntu 8.04.1 sürümü ortaya çıktı. Yeni bir kullanıcı arabirimi ve Flash 10 ile gelen yeni bir Linux çekirdeğini kullandı. 5-го сентября была выпущена версия 8.04.1, основанная на новом ядре Linux, поставляемым с новым пользовательским интерфейсом и Flash 10.
Daha sonra ise 22 Eylülde albüm dört ek şarkı, DVD ve 32 sayfalık bir kitapçıkla satışa sunuldu. Кроме этого, 22 сентября в продажу поступила делюкс-версия альбома с 4 дополнительными треками, DVD и 32-страничным буклетом.
30 Eylülde ise PKI ile ilişkili yan kuruluşlar olan Pemuda Rakyat ve Gerwani, Cakarta "da enflasyona karşı büyük bir miting düzenleyecektir. 30 сентября "Pemuda Rakjat" и "Gerwani" организовали массовую демонстрацию в Джакарте против инфляции и кризиса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!